KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

nice VIEW ON THE WHOLE AREA from Byala Slatina (stork flew there)
veľmi pekný pohľad na celú oblasť z Bielej Slatiny (bocian tade letel)

click: https://maps.app.goo.gl/HoKRsWV4WC8ZGpgJA captured by Plamen Whocares Jun 2020

[marika.solo]

night resting on the electricity mass? it is not clear - nocovanie na stĺpe diaľkového vedenia? nie je to jednoznačné
still alive (30.09 at 10 h)


the ponds are connected by a stream and there are wetlands around the banks
rybníky sú prepojené potokom a okolo brehov sú mokrade

the pond to the west from the localisation of our stork
rybník smerom na západ od lokalizácie nášho bociana


big PHOTO https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... 9 at 19.19

[marika.solo]

September 30 data
Hello everyone

on 30.09 female continued to the south, crossed the Balkan Mt. and flew via Edirne (Turkey - Europe) to night resting place
on 30.09 male stayed on the same place (Tarnava, BG)
samička 30.09. pokračovala smerom na juh, preletela pohorie Stará planina a ponad mesto Edirne (Turecko-Európa) na miesto nocovania
samček 30.09. ostal na tom istom mieste (Tarnava, Bulharsko)



on 01.09 female continued to the south and crossed sucesfully the Sea of Marmara around 10h.
on 01.10 male moved again and continued to the SE in BG and reached the area of the Nikolaevo Municipality in Stara Zagora Province, South-central Bulgaria
samička 01.10. samica pokračovala na juh a okolo 10. hodiny úspešne prekročila Marmarské more. Zanocovala pri
samček 01.10. samec pokračoval opäť na JV v Bulharsku a dostal sa do oblasti obce Nikolaevo v oblasti Stara Zagora v strede krajiny

daily path on 30.09 - pohyb dňa 30.09.
male stayed in the same area

BULGARIA: Tarnava - a village in Byala Slatina Municipality of Vratsa Province



male moved to better night resting place (not the electricity mast) - pre ďalšiu noc si samček zvolil bezpečnejšie miesto (nie elektrický stožiar) click: https://i.postimg.cc/3wpDwmGt/2023-09-3 ... -01-10.jpg

[marika.solo]

misstake - I must put the right information October 01 again

[marika.solo]

night resting place


photos (maybe later - morning)
Nikolaevo

big PHOTO https://nikolaevo.bg/assets/img/slider1.jpg
(source: https://nikolaevo.bg/)

[marika.solo]

October 02 data
Hello everyone

on 02.10 female continued to the south (SE) and arrived to the Lake Işıklı on Çivril Plain
on 02.10 male flew to the south, returned in a wide arc to the previous area and finally spent the night in the south, where he had already been out exploring in the morning

02.10. samička pokračovala smerom na juh (JV) a doletela k jazeru Işıklı
02.10. samček zaletel na juh, vrátil sa širokým oblúkom do predchádzajcej oblasti a napokon nocoval na juhu, kde už bol ráno na prieskume





daily path on 02.10 - pohyb dňa 02.10.

from
BULGARIA: Nikolaevo Municipality in Stara Zagora Province (south-central Bulgaria)
to
BULGARIA: Ezero - a village in Nova Zagora Municipality, Sliven Province (Upper Thracian Plain)
near one pond area to the south from the village



black path: morning - arrival to the ponds area around 8h, blue path: back to NW around 10h in big arc; red path: after 14h again to the south for night resting
čierna trasa: ráno na juh k rybníkom (prílet okolo 8h), modá trasa: okolo 10h späť širokým oblúkom, červená trasa: po 14h opäť na juh k miestu nocovania

[marika.solo]

view on the first pond not far from the "Trakia Highway"
pohľad na prvý rybník neďaleko od "Dálnice Trakija"


STREET VIEW (zoomed) https://maps.app.goo.gl/LN5JMoDHdHtNwUws6 image capture Jul 2022

[marika.solo]

October 03 data
Hello everyone

female explored the lake area
male on 03.10 did not continue his migration, at 10 a.m. he was at the westernmost point of the day above the village of Zagortsi and then explored the vicinity of the pond and the nearby eastern area

samička 03.10. preskúmavala okolie jazera
samček 03.10 nepokračoval v migrácii, o 10 h bol na najzápadnejšom bode dňa nad obcou Zagortsi a potom preskúmaval okolie rybníka a neďalekú východnú oblasť



female on 04.10 stayed in the western area near the lake
male on 04.10 explored the new territory, flew to the south and west, where he returned to spend the night
samička 04.10. zostala v západnej oblasti okolo v blízkosti jazera
samček 04.10 objavoval nové územie, letel na juh aj na západ, kam sa aj vrátil prenocovať

daily path on 03.10 - pohyb dňa 03.10.

no change in location
BULGARIA: Ezero - a village in Nova Zagora Municipality, Sliven Province (Upper Thracian Plain)
near one pond area to the south from the village





the area to the north from "his" pond - view from the highway
pohľad od autostrády na územie na sever od "jeho" rybníka

STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/bCizxc7cdg7BDfFM9 image capture Oct 2022

the area near the highway - there our male crosswed the highway and flew in the morning to the village Zagortsi and turned back (view back)
oblasť pri diaľnici - tam náš samec preletel ponad diaľnicu a letel ráno k obci Zagortsi a otočilsa späť (pohľad späť)

STREET VIEW https://maps.app.goo.gl/jk8HEiUJrnLSnz3A9 image capture Oct 2022

[marika.solo]

October 04 data
Hello everyone

female on 04.10 stayed in the western area near the lake
male on 04.10 explored the new territory, flew to the south and west, where he returned to spend the night

samička 04.10. zostala v západnej oblasti okolo v blízkosti jazera
samček 04.10 objavoval nové územie, letel na juh aj na západ, kam sa aj vrátil prenocovať



description in the evening
female on 05.10 ....
male on 05.10
samička 05.10.
samček 05.10.

daily path on 04.10 - pohyb dňa 04.10.

BULGARIA: Benkovski - a village in Stara Zagora municipality and Province

[marika.solo]

"trip" to village of Krumovo (district Yambol - it is part of Toundzha municipality) in South-Eastern planing region of Bulgaria - to the Malazmak reservoir + Malazmak river area




PHOTO https://www.fishsurfing.com/cdn/fspw-bg ... 58560.webp
(source https://www.fishsurfing.com/fr/map/azov ... 842721918/)