KRUM - RS Makov MALE storklet hatched 2023 (samček)

[marika.solo]

- male continued to the edge of the forest - to his usual place for the night roost
- samček pokračoval na kraj lesa - na miesto jeho obvyklého nocovania

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané

December 01 data
Hello everyone

description later

(lines for 30.11 and 01.12)

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

and the whole day/to 15.00 - a celý deň/do 15h



situation at 10h and at 15h - situácia o 10h a o 15h

[marika.solo]

the today preferred area - dnešné miesto pobytu


that area in Jan 2018 - táto oblasť v 1/2018

[marika.solo]

transmission of the data: at 4 - 10 - 16 - 22h (UTC)
dáta sú odosielané

our male again moved in the night from the forest edge to the wet (warmer?) area
náš samček sa opäť v noci presunul počas noci z kraja lesa do mokrej (teplejšej?) oblasti

lines for 01.12 and 02.12 (early morning)
čiary pohybu pre 1.12. a 2.12. (skoré ráno)

[marika.solo]

today path to 14h (?!)



male's lines in the newest southern area of this reservoir
samčekove línie v najnovšej južnej oblasti rezervoára


his lines in the favourite next reservoir to the north
jeho línie v obľúbenom ďalšom rezervoári na sever

[marika.solo]

arrival of the data: at 4 - 10 - 16h (UTC) - dáta sú odosielané
CET/Central European Time = UTC + 1 (UTC/Coordinated Universal Time)
SEČ/stredoeurópsky čas = UTC + 1 (UTC/koordinovaný svetový čas)

December 03 data
Hello everyone

first today data

male moved to the forest (as we could assume), and at 3 o'clock in the morning he was still there
samček sa presunul do lesa (ako sme mohli predpokladať), a dnes o 3h bol ešte stále tam

[marika.solo]

second today data

[marika.solo]

third today data

today path lines to 15.00 - dnešné línie do 15h



localisation in his favourite area - lokalizácie v často vyhľadávanej oblasti


localisation to the south near the reservoir (field) - lokalizácie na juh od rezervoáru (pole)

[marika.solo]

no change - bez zmeny
BULGARIA: Trakiya/Trakia (Тракия) - a village in Opan Municipiality of Stara Zagora Province

- our male moved from the previous area (Bozduganovo - Zemlen) on 16.11 and in the area around Trakiya he is moving since 20.11
- náš samček sa presunul z oblasti Bozduganovo - Zemlen 16.11. a v okolí obce Trakiya sa pohybuje od 20.11



continuation later - photo hosting doesn't work properly right now - done