September 19
still in the same area
naďalej v tej istej oblasti
IŞIK - RS Makov FEMALE storklet hatched 2023 (samička)
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 20
still in the same area
naďalej v tej istej oblasti
still in the same area
naďalej v tej istej oblasti
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 20 data
still in the same area - naďalej v tej istej oblasti

the female seems to have flown longer distances than the male yesterday and for night resting she flew to a new place further north (still near the Danube)
samička zdá sa lietala včera dlhšie vzdialenosti ako samček a na noc zaletela na nové miesto severnejšie (stále pri Dunaji)


still in the same area - naďalej v tej istej oblasti

the female seems to have flown longer distances than the male yesterday and for night resting she flew to a new place further north (still near the Danube)
samička zdá sa lietala včera dlhšie vzdialenosti ako samček a na noc zaletela na nové miesto severnejšie (stále pri Dunaji)


-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 21 data
Hello everyone
both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(22.09 the same situation - aj 22.09. ostali v tej istej oblasti)

female have flown longer distances than the male on 21.09 too and for night resting she flew again to the new place (still near the Danube)
samička lietala aj 21.09. dlhšie vzdialenosti ako samček a na noc zaletela na to isté nové miesto (stále pri Dunaji)


Hello everyone

both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(22.09 the same situation - aj 22.09. ostali v tej istej oblasti)

female have flown longer distances than the male on 21.09 too and for night resting she flew again to the new place (still near the Danube)
samička lietala aj 21.09. dlhšie vzdialenosti ako samček a na noc zaletela na to isté nové miesto (stále pri Dunaji)


-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
the night resting place (and feeding place) - miesto nočného odpočinku (a kŕmenia sa)

it seems maybe like this (another place - on the opposite site of the Danube) - možno to vyzerá tam ako na tejto fotke (iné miesto - na druhej strane Dunaja)

PHOTO https://maps.app.goo.gl/NdQfKt1Kyn7Tmiq18 by Gyurcsy Tibor, Photo - 09/2020

it seems maybe like this (another place - on the opposite site of the Danube) - možno to vyzerá tam ako na tejto fotke (iné miesto - na druhej strane Dunaja)

PHOTO https://maps.app.goo.gl/NdQfKt1Kyn7Tmiq18 by Gyurcsy Tibor, Photo - 09/2020
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 22 data
Hello everyone
both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(23.09 the same situation - aj 23.09. ostali v tej istej oblasti)

no significant changes - bez významných zmien
daily path - pohyb 22.09


Hello everyone

both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(23.09 the same situation - aj 23.09. ostali v tej istej oblasti)

no significant changes - bez významných zmien
daily path - pohyb 22.09


-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
wider view on Dunaszekcső - krajina okolo Dunaszekcső

PHOTO https://www.dunaszekcso.hu/pics/dunaszekcso/hu/8732.jpg
(source: https://www.dunaszekcso.hu/?module=news ... &nid=10091)

PHOTO https://www.dunaszekcso.hu/pics/dunaszekcso/hu/8732.jpg
(source: https://www.dunaszekcso.hu/?module=news ... &nid=10091)
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 23 data
Hello everyone
both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(24.09 the same situation - aj 24.09. ostali v tej istej oblasti)

no significant changes - bez významných zmien
daily path - pohyb 23.09


Hello everyone

both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(24.09 the same situation - aj 24.09. ostali v tej istej oblasti)

no significant changes - bez významných zmien
daily path - pohyb 23.09


-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
September 24 data
Hello everyone
both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(25.09 female moved to the south - 25.09. samička sa pohla ďalej na juh)

no significant change - bez významnej zmeny
daily path - pohyb 24.09


Hello everyone

both are still in the same area - obe bociančatá sú naďalej v tej istej oblasti
(25.09 female moved to the south - 25.09. samička sa pohla ďalej na juh)

no significant change - bez významnej zmeny
daily path - pohyb 24.09


-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: FEMALE storklet hatched 2023 in RS Makov (samička)
last view on the area

PHOTO https://bajaikepek.hu/wp-content/upload ... o-duna.jpg
two weeks (stop-over place) around the Danube in the area of Dunaszekcső


fingers crossed - successful fly!

PHOTO https://bajaikepek.hu/wp-content/upload ... o-duna.jpg
two weeks (stop-over place) around the Danube in the area of Dunaszekcső


fingers crossed - successful fly!