Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

6:41 Znowu bawi się szyszką / He's having fun with a pine cone again


6:50 Odpoczynek i obserwacja / Resting and observation


7:40 Odlatuje / He flies off

[Tina_T]

9:50 Wraca do gniazda / He comes back to the nest


W oczekiwaniu na śniadanie / Waiting for breakfast


10:21 Pozycja proszenia - śniadanie nadlatuje / Begging position - breakfast is coming

[Tina_T]

10:22 Powrót Flo i karmienie - 1 ryba / Flo's return and feeding - 1 fish


I jeszcze kilka / And a few more


10:26 Fernando magik (przeskok w transmisji - Fernando znika) / Fernando the magician (jump in the stream - Fernando disappears)

[Tina_T]

13:50 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest


13:52 I odpoczywa w swój ulubiony sposób - siedząc na krawędzi gniazda
13:52 And he rests in his favourite way - sitting on the edge of the nest


14:16 Trochę czasu klęcząc / Some time kneeling

[Tina_T]

14:22 Obserwacja i odpoczynek - na stojąco / Observation&resting - standing


16:32 Karmienie od Flo - 4 spore ryby / Feeding by Flo - 4 nice sized fish


16:40 Odpoczynek, obserwacja / Resting, observing

[Tina_T]

18:20 Prezentacja skrzydeł / Wings presentation


18:28 Wchodzi na konar na wprost / He climbs onto the bough at the front


Bawi się liśćmi / He's having fun with leaves

18:30 Zeskakuje do gniazda / He jumps to the nest

[Tina_T]

18:34 Wraca na konar / He comes back onto the bough


18:41 Odlatuje z konara / He flies off from the bough


Kolejna noc bez Fernando w gnieździe / Another night without Fernando in the nest

[Tina_T]

30 lipca / July 30: viewtopic.php?p=22138#p22138
-------------------------------------------------------------

31 lipca / July 31

Fernando dzisiaj ma 75 dni. / Fernando is 75 days old today.

Karmienia/Feedings:
Flo x2 (10:40, 11:46)

Zdarzenia/Events:
2:34 W nocy gniazdo odwiedził nietoperz / In the night a bat visited the nest
15:22 W pobliżu gniazda przelatuje myszołów / A buzzard flies by near the nest


-------------------------------------------------------------
01 sierpnia / August 01: viewtopic.php?p=22262#p22262

[Tina_T]

2:34 W nocy gniazdo odwiedził nietoperz / In the night a bat visited the nest


6:49 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest


6:50 Odpoczynek i obserwacja / Resting and observing

[Tina_T]

10:40 Karmienie od Flo, który od razu po karmieniu wchodzi na konar na wprost
10:40 Feeding by Flo who right after feeding climbs onto the bough at the front


10:41 Flo odlatuje, a Fernando tuż za nim / Flo flies off and Fernando right after him


10:43 Fernando wraca do gniazda / Fernando comes back to the nest