Bolewice - Skierka and Królewicz/Prince

[UrszulaMN]

14:46:16 - odlot Joli; 14:56:13 - odlot Grzegorza:


16:01:12 - gniazdo puste:


16:13:51 - przylot Joli, od razu zjada pozostawioną rybkę:

[UrszulaMN]

16:14:10 - przylot Grzegorza, też wziął się za zjedzenie rybki, Jola też╬ jakąś jeszcze znalazła:


17:14:40 - przylot, karmienie od Skierki i o 17:14:54 odlot:


17:32:00 - nadal Jola i Grzegorz w gnieździe, odpoczywają na konarze:

[UrszulaMN]

18:09:38 - przylot, karmienie od Królewicza i o 18:09:57 odlot:


18:41:28 - i dalej odpoczynek, w gnieździe Grzegorz, na prawym konarze Jola:


19:29:30 - odlot Grzegorza:

[UrszulaMN]

19:48:52 - przylot Grzegorza, wystraszył Jolę:


19:54:22 - odlot Joli; 19:56:46 - odlot Grzegorza:


22:44:24 - gniazdo puste, młode możliwe, że gdzieś na pobliskich gałęziach poza kadrem:

Dobranoc

July 19: viewtopic.php?p=20931#p20931

[marika.solo]

July 19: viewtopic.php?p=20931#p20931

July 20​
Hello everyone

news by Mr. Dariusz Anderwald - youtube chat info

7:06 AM Dariusz Anderwald
​Dzień dobry, Stefan o 2:00 spał 800m na NE od gniazda. Wygląda że krąży po okolicy, ale nie może trafić. Jest blisko i to szansa ze usłyszy rodzeństwo albo zobaczy rodzica i odnajdzie gniazdo.

Good morning, Stefan was sleeping 800m NE from the nest at 2:00. Looks like it's cruising around, but can't hit the nest. It's close and it's a chance to hear a sibling or see a parent and find the nest.

7:07 AM Dariusz Anderwald
​O bocianie Darku nadal nic nie wiemy. Nadajnik milczy i nie kontaktuje się, więc ptak może być poza zasięgiem telefonii komórkowej. W tamtych okolicach jest z tym duży problem. Musimy czekać.

We still don't know anything about the stork Darek. The transmitter is silent and does not make contact, so the bird may be out of cell phone range/GSM coverage area. It's a big problem in that area. We must wait.

continuation:
9:42 AM Dariusz Anderwald
Mamy pozycję bociana Darka z 5 rano. Jest 3 km na SE od gniazda w nieatrakcyjnym miejscu, śródleśna polana, ale raczej sucha. Poprosiliśmy leśników z Nadleśnictwa Bolewice o wsparcie i rekonesans.

We have Darek's position from 5am. It is 3 km SE from the nest in an unattractive place, a clearing in the middle of the forest, but rather dry. We asked foresters from the Bolewice Forestry Inspectorate for support and reconnaissance.

11:03 AM Komitet Ochrony Orłów Eagle Conservation Committee​
Bocian Stefan łączył się o 10:03 wygląda że wraca w kierunku S od miejsca noclegu tam gdzie żerował wczoraj czyli bdb miejsce żerowiskowe. Jeśli spotka jakieś bociany, to z pewnością do nich dołączy.

Stork Stefan connected at 10:03 it looks like he is returning in the direction S from his place of accommodation where he was feeding yesterday, i.e. a very good feeding place. If he meets any storks, he will surely join them.

10:59 AM Komitet Ochrony Orłów Eagle Conservation Committee​
Bocian Darka już nie ma w ostatnim punkcie i nie ma tam też żadnych śladów po nim, więc raczej przeleciał gdzieś dalej. Następne połącznie z tym nadajnikiem za 6h.

Darek's stork is no longer at the last point and there are no traces of him there either, so he rather flew somewhere else. Next connection to this transmitter in 6h.

​1:28 PM Dariusz Anderwald
Dzien dobry, z loggera Skierki wynika ze lata czasami nad żerowiskiem, w którym przebywał wczoraj i dzisiaj Stefan. Jest więc duża szansa ze to własnie samica go może przyprowadzić do gniazda.

Good day, Skierka's logger shows that he sometimes summers over the feeding ground where Stefan stayed yesterday and today. So there is a good chance that it is the female who will bring him to the nest.

1:33 PM Dariusz Anderwald
​Skierka ostatnio zmieniła miejsce i kierunek swoich destynacji i lata ca 7 km na stawy rybne k/miejscowości Trzciel. Prawdopodobnie skończyły się tarliska ryb przepływających strugą między jeziorami.

Skierka has recently changed the place and direction of its destinations and flies ca. 7 km to fish ponds near Trzciel. Probably the spawning grounds of the fish flowing through the stream between the lakes have run out.

7:45 PM Dariusz Anderwald
​Dobry wieczór, jest kontakt ze Stefanem. Wg loggera był blisko ca 200 m od gniazda około 15:00 i 16:00. O 18:00 pozycja w odległości 360m. To dziwne, ale powinien już zameldować się na gnieździe.
7:47 PM Dariusz Anderwald
​Otoczenie do 400m powinien już zapamiętać podczas pierwszych trzech dni oblotów drzewostanów wokół gniazda.

Good evening, there is contact with Stefan. According to the logger, it was about 200 m from the nest around 15:00 and 16:00. At 18:00 position at a distance of 360m. It's weird, but he should be reporting to the nest by now.
Surroundings up to 400m should already be remembered during the first three days of flights around the nest.

[marika.solo]

FEEDINGs

corrections thx to info by our Urszula

06.26 - Królewicza (empty nest) - noticed by Urszula

1/ 06.44 - Królewicza (Jola) - noticed by Urszula

2/ 06.51 Królewicz (Jola, Grzegorz)

continuation:

3/ 07.43 Skierka (Jola, Grzegorz - they don't eat)
4/ 09.10/09.11 feeding, they don't eat! but still are nodding, begging

08.50 Królewicz arrived
- he don't feed (nest is still full of fish) and he was around for a long time
- in the nest: at 08.56.10; 09.08.34 and the feeding at 09.10.
09.13 departure (with one fish in his bill)

5/ 13.24 Skierka (Grzgeroz, Jola)

[UrszulaMN]

Poranna krótka wizyta Joli w gnieździe:
05:10:51 - przylot; 05:20:08 - odlot


06:26:07 - przylot Królewicza, a gniazdo puste:


06:27:56 - Królewicz w gnieździe:

[UrszulaMN]

06:28:17 - odlot Królewicza:


06:33:16 - Królewicz wraca do gniazda:


Stał w gnieździe i czekał na młode.

[UrszulaMN]

06:43:50 - przylot Joli:


06:44:57 - karmienie od Królewicza, na karmieniu tylko Jola:


06:46:13 - odlot Królewicza:

[UrszulaMN]

06:47:19 - przylot Grzegorza, od razu zjada pozostawione rybki:


06:51:14 - ponownie przylatuje Królewicz:


06:51:33 - karmienie od Królewicza: