
Notecka Forest - Puszcza Notecka (Notek and Nutka)
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Notecka Forest - Puszcza Notecka (Notek and Nutka)
Góra ryb dla Okruszka tylko od taty / A mountain of fish for Crumb only from dad
video by KOO
description:
Podobnie jak Skierka w ubiegłym roku w Bolewicach, tak teraz Nutka w Sierakowie nie pojawia się już drugą dobę. W przypadku większej ilości piskląt i podobnego behawioru samców to może być duży problem i czasami młode padają z głodu nawet pod koniec sezonu. Jednak doświadczony samiec bez problemu może samodzielnie wykarmić jedno, a nawet dwa młode. Tak właśnie było w poprzednim sezonie, kiedy Bolek karmił sam przez półtora miesiąca. Oba pisklęta przeżyły i rozpoczęły pomyślnie migrację. Co więcej Bajka ma się dobrze i na lato wróciła do Polski (jest obecnie na S od Torunia nad Wisłą). W Sierakowie jest tylko jeden Okruszek, więc mamy nadzieję, że będzie podobnie. Notek jest bardzo troskliwy i jak widać na nagraniu bardzo obficie karmi jedyne pisklę ocalałe po atakach jastrzębia.
BY ANDER
Just like Skierka last year in Bolewice, now Nutka in Sieraków (Marika: Notecka Forest belong to the Sierakow Forest DIstrict) does not appear for a second day. In the case of more chicks and similar behaviour of males, this can be a big problem and sometimes the chicks die of hunger even at the end of the season. However, an experienced male can easily feed one or even two cubs on his own. That's how it was last season, when Bolek fed himself for a month and a half. Both chicks survived and started the migration successfully. What's more, Bajka (Marika: offspring of Skierka and Bolek hatched 2022) is doing well and has returned to Poland for the summer (she is currently on the S of Toruń on the Vistula river). There is only one Okruszek in Sieraków, so we hope it will be similar. Notek is very caring and, as you can see in the video, he feeds the only chick that survived the hawk's attacks very generously.
BY ANDER
video by KOO
description:
Podobnie jak Skierka w ubiegłym roku w Bolewicach, tak teraz Nutka w Sierakowie nie pojawia się już drugą dobę. W przypadku większej ilości piskląt i podobnego behawioru samców to może być duży problem i czasami młode padają z głodu nawet pod koniec sezonu. Jednak doświadczony samiec bez problemu może samodzielnie wykarmić jedno, a nawet dwa młode. Tak właśnie było w poprzednim sezonie, kiedy Bolek karmił sam przez półtora miesiąca. Oba pisklęta przeżyły i rozpoczęły pomyślnie migrację. Co więcej Bajka ma się dobrze i na lato wróciła do Polski (jest obecnie na S od Torunia nad Wisłą). W Sierakowie jest tylko jeden Okruszek, więc mamy nadzieję, że będzie podobnie. Notek jest bardzo troskliwy i jak widać na nagraniu bardzo obficie karmi jedyne pisklę ocalałe po atakach jastrzębia.
BY ANDER
Just like Skierka last year in Bolewice, now Nutka in Sieraków (Marika: Notecka Forest belong to the Sierakow Forest DIstrict) does not appear for a second day. In the case of more chicks and similar behaviour of males, this can be a big problem and sometimes the chicks die of hunger even at the end of the season. However, an experienced male can easily feed one or even two cubs on his own. That's how it was last season, when Bolek fed himself for a month and a half. Both chicks survived and started the migration successfully. What's more, Bajka (Marika: offspring of Skierka and Bolek hatched 2022) is doing well and has returned to Poland for the summer (she is currently on the S of Toruń on the Vistula river). There is only one Okruszek in Sieraków, so we hope it will be similar. Notek is very caring and, as you can see in the video, he feeds the only chick that survived the hawk's attacks very generously.
BY ANDER
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
-
- Site Admin
- Posts: 17997
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Notecka Forest - Puszcza Notecka (Notek and Nutka)
youtube chat :
12:32 PM Dariusz Anderwald
Dzień dobry, Notek powinien poradzić sobie z wykarmieniem Okruszka, ponieważ ma mocny instynkt karmienia a w pobliżu jest starorzecze Warty i liczne jeziora.
Good day, Notek should be able to feed Okruszek, because he has a strong feeding instinct and there is an oxbow lake of the Warta River and numerous lakes nearby.
12:32 PM Dariusz Anderwald
Dzień dobry, Notek powinien poradzić sobie z wykarmieniem Okruszka, ponieważ ma mocny instynkt karmienia a w pobliżu jest starorzecze Warty i liczne jeziora.
Good day, Notek should be able to feed Okruszek, because he has a strong feeding instinct and there is an oxbow lake of the Warta River and numerous lakes nearby.