BS from the nest of ŁODZ

[marika.solo]

Our Black stork calendar can be downloaded here viewtopic.php?p=11142#p11142.

[marika.solo]

2023




(source: https://www.facebook.com/groups/bociany ... 998249713/)

[Justyna]

#bocianyczarneonline Tropem bocianów czarnych z woj. łódzkiego...
Od Figo i Fago nie mamy nowych informacji, ale jeden bocian czarny (kod logera 0433) z Nadleśnictwo Piotrków,Lasy Państwowe zrzucił interesujące dane o swojej wędrówce na tereny zimowania i warto prześledzić trasę jego lotu.
Swoją jesienną wędrówkę rozpoczął 14 sierpnia 2022. Z Polski wyleciał na południe od Lutowisk i przez Karpaty wleciał na Wielką Nizinę Węgierską. Tam długo nie zabawił i już 19 sierpnia przeleciał nad Karpatami Południowymi. Orientację ułatwiają mu potężne szczyty Karpat Południowych. Lecąc na południe po prawej stronie miał w odległości 41 km szczyt Parangul⛰ (2518 m n.p.m. - pasmo górskie Parang), a po lewej stronie w odległości 43 km miał szczyt Negoiu (2535 m n.p.m. – Góry Fogaraskie), czyli przeleciał prawie dokładnie między dwoma wysokimi szczytami. Przez grań Karpat przeleciał na wysokości 2603 m n.p.m.
Po przelocie nad Karpatami kieruje się nad Dunaj na Nizinie Wołoskiej. Nad Dunajem robi dłuższy odpoczynek. Przemieszcza się wzdłuż rzeki na niewielkie odcinki, ale w sumie dolatuje tak aż na Ukrainę. 28 września wznawia wędrówkę na południe i 29 września przelatuje nad Stambułem. 1 października podczas 13 godzin lotu przelatuje na Turcją 452 km – to bardzo długi odcinek na jeden dzień lotu!
Następnego dnia leci dalej. 3 października nieoczekiwanie zatrzymuje się w południowej Turcji obok miasta Kirikhan. Żaden nasz bocian nie zimował jeszcze w tamtym rejonie. Kirikhan to niewielkie miasto leżące w dolinie rzeki Karasu, pomiędzy Zatoką Iskenderun a syryjskim miastem Aleppo. Nasz bocian przebywa tam do dnia dzisiejszego. Po prostu tam zimuje. Żeruje w kanałach nawadniających pola, a śpi na słupach sieci energetycznej. Zapewne burzliwa historia tego rejonu (niegdyś należał do Syrii) powoduje, że GPS naszego bocian od czasu do czasu wysyła fałszywe sygnały i podaje pozycję z lotniska Esebonga koło Ankary.
Podsumowującnasz bocian do rodzinnego gniazda ma 2850 km. Cała jesienna podróż z Nadleśnictwa Piotrków do południowych granic Turcji zajęła mu 51 dni🫡, z czego 34 przeznaczył na żerowanie nad Dunajem. Zobaczymy, czy na południu Turcji wytrzyma całą zimę. Do stawów rybnych w dolinie Tybru, gdzie często zimują bociany czarne, ma zaledwie 400 km – dla niego to 1-2 lotu.
prof. Piotr Zieliński, Katedra Ekologii i Zoologii Kręgowców, Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego
Lasy PaństwoweWojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi

[marika.solo]

Thank you Justyna!

FB Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Łodzi
https://www.facebook.com/LasyPanstwoweL ... irP2ebS8Ul
19.01.2023

GT (only few corrections):

In the footsteps of black storks from the province of Lodz

We don't have new information from Figo and Fago, but one black stork (logger code 0433) from Nadleśnictwo Piotrków,Lasy Państwowe dropped interesting data about his journey to the wintering areas and it's worth following the route of his flight.
He began his autumn journey on August 14, 2022. From Poland he flew south of Lutowiska and flew through the Carpathians to the Great Hungarian Plain. He did not stay there for long and on August 19 he flew over the Southern Carpathians. Orientation is facilitated by the mighty peaks of the Southern Carpathians . Flying south, he had the Parangul⛰ Peak (2518 m above sea level - Parâng Mountains) on the right side, 41 km away, and the Negoiu Peak (2535 m above sea level - Făgăraș Mountains) on the left side, which means he flew almost exactly between the two high peaks. He flew through the ridge of the Carpathians at an altitude of 2603 m above sea level
After flying over the Carpathians, it heads to the Danube in the Wallachian Plain. He takes a longer rest on the Danube. It moves along the river for small sections, but in total it reaches Ukraine. On September 28 it resumes its journey south and on September 29 it passes over Istanbul. On October 1, during 13 hours of flight, he flies 452 km to Turkey - it's a very long stretch for one day of flight!
The next day it goes on. On October 3, he makes an unexpected stop in southern Turkey near the city of Kirikhan. None of our storks have wintered in that area yet . Kirikhan is a small town located in the valley of the Karasu River, between the Gulf of Iskenderun and the Syrian city of Aleppo. Our stork lives there to this day. It just winters there. It feeds in field irrigation channels and sleeps on power poles. Probably the turbulent history of this region (once it belonged to Syria) causes that our stork's GPS sends false signals from time to time and gives the position from the Esebonga airport near Ankara.
To sum up our stork has 2850 km to the family nest. The entire autumn journey from the Piotrków Forest District to the southern borders of Turkey took him 51 days🫡, of which 34 he spent on feeding by the Danube. We'll see if it lasts all winter in southern Turkey. It is only 400 km to fish ponds in the Tiber Valley, where black storks often winter, which is 1-2 flights for them.

Prof. Piotr Zieliński, Department of Vertebrate Ecology and Zoology, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz
State Forests Provincial Fund for Environmental Protection and Water Management in Łódź

Marika, resp. wiki :
- Lutowiska is a village in Bieszczady County, in the Subcarpathian Voivodeship of south-eastern Poland, close to the border with Ukraine.
- Wallachian Plain - Romanian Plain is located in southern Romania and the easternmost tip of Serbia, where it is known as the Wallachian Plain. It is bordered by the Danube River in the east, south and west, and by the Getic Plateau in the north.
- Tiber Valley is very probably mistake, maybe the Jordan Valley is the right

[Justyna]

#bocianyczarneonline Od Figo i Fago nie mamy nowych informacji, ale jeden młody bocian czarny (o kodzie 0437) z Nadleśnictwo Kutno, Lasy Państwowe, który rzadko zrzucał dane z trasy przelotu do Afryki, w styczniu 2023 nieoczekiwanie pokazał się w samym środku Parku Narodowego Serengeti w Tanzanii. Od gniazda, licząc po trasie przelotu, dzieliło go wtedy 7825 km Nasz bocian przez kilkanaście dni przebywał na obszarach chronionych, na pograniczu Kenii i Tanzanii. Nie zapomniał zajrzeć do rezerwatu Masai Mara w Kenii, po czym wrócił do Ugandy.
Park Narodowy Serengeti znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO (https://whc.unesco.org/en/list/156/). Park wraz z obszarami chronionymi Masai Mara i kraterem Ngorongoro (również na liście światowego dziedzictwa UNESCO https://whc.unesco.org/en/list/39) tworzą ogromy sawannowy ekosystem, gdzie regularnie wędrują w poszukiwaniu świeżej trawy ogromne stada gnu pręgowanego (ponad 1,5 mln osobników) i zebry równikowej (ponad 250 tys. osobników).
Do ochrony i wyznaczenia granic tych obszarów przyczynił się głównie Bernhard Grzimek – niemiecki zoolog, wieloletni dyrektor ogrodu zoologicznego we Frankfurcie nad Menem, oraz jego syn – Michał. Michał Grzimek zrobił licencję pilota i z powietrza inwentaryzował trasy wędrówek kopytnych. 10 stycznia 1959 r. Michał Grzimek pilotował nad kalderą Ngorongoro niewielki jednosilnikowy samolot Dornier Do 27. Ale w powietrzu doszło do kolizji z sępem. Samolot uległ uszkodzeniu i spadł.
🫡Michał Grzimek został pochowany na brzegu krateru Ngorongoro. Miał wtedy 24 lata. 28 lat później w tym samym miejscu złożono prochy jego ojca – Bernharda. Ich książka „Serengeti nie może umrzeć”, wydana w roku 1959, została przetłumaczona na 23 języki.
Obecnie co roku około 200 tys. turystów z całego świata przyjeżdża do Parku Narodowego Serengeti obejrzeć najsłynniejszy trawiasty ekosystem świata.
Informację przygotował: prof. Piotr Zieliński, Katedra Ekologii i Zoologii Kręgowców, Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego
Lasy Państwowe
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi

[marika.solo]

Thank you Justyna

FB Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Łodzi
https://www.facebook.com/LasyPanstwoweL ... JzWFe9fkzl
06.02.2023

GT (without correction yet)

We have no new updates from Figo and Fago, but one young black stork (code 0437) from Kutno Forest District, State Forests who seldom shed flight data to Africa, in January 2023 unexpectedly showed up in the middle of Serengeti National Park, Tanzania. It was 7825 km away from the nest, counting the flight route Our stork spent several days in protected areas, on the border of Kenya and Tanzania . He didn't forget to check out the Masai Mara reserve in Kenya and then returned to Uganda.
Serengeti National Park is listed on the UNESCO World Heritage List https://whc.unesco.org The park, along with the Masai Mara Protected Areas and the Ngorongoro Crater (also on the UNESCO World Heritage List @TAG), form a massive savannah ecosystem where massive herds of tabby wildebeest (over 1.5 million individuals) and equator zebra (over 250,000) regularly roam in search of fresh grass. of individuals).
Bernhard Grzimek - a German zoologist, a long-term director of the Frankfurt am Main Zoo, and his son - Michał, contributed mainly to the protection and determination of these areas. Michał Grzimek got a pilot's license and made an aerial inventory of hoof hiking routes. 10 January 1959 Michał Grzimek piloted a small Dornier Do 27 single-engine aircraft over the Ngorongoro caldera. But there was a collision with a vulture in the air. The plane was damaged and crashed.
NgMichael Grzimek was buried on the shore of the Ngorongoro crater. He was 24 at the time. 28 years later, his father Bernard's ashes were laid in the same place. Their book, "Serengeti cannot die", published in 1959, has been translated into 23 languages.
Currently around 200k per year tourists from all over the world come to Serengeti National Park to see the world's most famous grassy ecosystem .
Information by : prof. Piotr Zieliński, Department of Ecology and Zoology of the Spine, Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego
Lasy Państwowe
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi

[Justyna]

EDIT (Marika): already in spring thread viewtopic.php?p=11435#p11435
thx Justyna

#bocianyczarneonline Wiemy, że czekacie, ale nie mamy nowych informacji od Figo i Fago. Tymczasem być może zechcecie poznać historię bociana czarnego z Nadleśnictwo Złoczew Lasy Państwowe.
Młody bocian czarny o kodzie 0438 w dniu 24.08.2022 r. przekroczył granicę polsko-słowacką, a 16.10.2022 r. wleciał do Etiopii. Etiopia to kraj niezwykły i pełen tajemnic. Nasz bocian od razu musiał podnieść wysokość lotu.
⛰Wyżyna Abisyńska jest najwyżej wyniesionym dużym obszarem Afryki. Większa część tego obszaru znajduje się na wysokości powyżej 1500 m n.p.m., a najwyższy szczyt to wygasły wulkan Ras Dashen o wysokości 4550 m n.p.m. Dla porównania Gerlach, najwyższy szczyt w całych Karpatach, ma „zaledwie” 2655 m n.p.m.
Do najbardziej interesujących zwierząt Wyżyny Abisyńskiej należy dżelada brunatna (Theropithecus gelada) – małpa z rzędu naczelnych. Jej wyjątkowość wśród małp polega na tym, że pokarm dżelady stanowią w 90% trawy, głównie kostrzewy, rosnące na wysokogórskich łąkach. Dżelady, podobnie jak zebry, rozcierają trawę zębami trzonowymi. Poza dżeladami w górskiej części Etiopii żyje najrzadszy psowaty na świecie – kaberu (wilk etiopski - Canis simensis). Liczebność całej populacji szacuje się na zaledwie 600 osobników.
Bocian ze Złoczewa przeleciał od wschodniej strony obok wulkanu Ras Dashen oraz obok jeziora Tana, skąd wypływa Nil Błękitny. Chwilami wzbijał się nawet na wysokość ponad 4000 m n.p.m. W końcu pokonał Wyżynę Abisyńską i dotarł nad Rów Abisyński, który jest częścią Wielkich Rowów Afrykańskich.
To właśnie w Etiopii na dnie Rowu Abisyńskiego, w dolinie rzeki Anasz, znaleziono prawie kompletny szkielet hominida z gatunku Australopithecus afarensis. Nazwano go Lucy – to był żeński osobnik. To nasza pra-pra-pra-ciotka. Wiek znaleziska oszacowano na 3,2 mln lat!
Ale nasz bocian leciał dalej i dopiero pod koniec października zatrzymał się na sawannie na pograniczu Etiopii i Somalii. Jest tam do tej pory. Podróż z nadleśnictwa Złoczew do SE Etiopii trwała dni, z czego dni zajął mu sam lot, a dni żerowanie i odpoczynek. Przeleciał w tym czasie km!
informację przygotował dla Was prof. Piotr Zieliński, Katedra Ekologii i Zoologii Kręgowców, Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Łódzkiego
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi