Facebook post by BocianyMy-
translated without corrections.
07.07.2022
https://www.facebook.com/BocianiMy/post ... 6d3ZEzR7Zl
Wielka Pętla Skierki
Wygląda na to, że Skierka zostawiła swoje młode w gnieździe w Nadleśnictwie Bolewice. Ostatni raz była widziana przy pisklętach 2 lipca przed dwunastą. 3 lipca siedziała kilka minut na drzewach w pobliżu gniazda, ale nie nakarmiła młodych i rozpoczęła wielką wycieczkę od stawów w Trzcielu, potem Zielona Góra, Nowa Sól z noclegiem w starorzeczu Odry pod Brzegiem Głogowskim 83 km od gniazda. 4 lipca odwiedziła Głogów, Jarocin, Środę Wielkopolską, Rogalin i zrobiła nocleg między Kanałem Prut a Północnym Kanałem Obry pod Sepnem 54 km od gniazda. 5 lipca: Grodzisk Wielkopolski, Trzciel i Rybojady z noclegiem między Jeziorem Wędromierz a Jeziorem Rybojadło 8 km od gniazda. 6 lipca kręciła się około 5 km na południe od gniazda i zapadła na nocleg w środku lasu. Skierka nie była już w gnieździe aż 4 dni i wylatała przez ten czas około 450 km. Czyżby zakończyła sezon? Młode nie są jeszcze gotowe do samodzielnego życia, więc cała nadzieja w samcu Bolku.
Great loop of Skierka
It seems that Skierka left her young in the nest in the Bolewice Forest District. She was last seen with the hatchlings on July 2, before noon.
On
July 3, she sat for a few minutes in the trees near the nest, but did not feed the young and started a great trip from the ponds in Trzciel, then Zielona Góra, Nowa Sól with an overnight stay in the oxbow lake of the Odra river near Brzeg Głogowski, 83 km from the nest.
On
July 4, she visited Głogów, Jarocin, Środa Wielkopolska, and Rogalin and stayed overnight between the Prut Channel and the Northern Obra Channel near Sepno, 54 km from the nest.
July 5: Grodzisk Wielkopolski, Trzciel and Rybojady with an overnight stay between Lake Wędromierz and Lake Rybojadło 8 km from the nest.
On
July 6, it was spinning about 5 km south of the nest and went overnight in the middle of the forest. Skierka was not in the nest for 4 days and flew about 450 km during this time. Has she finished the season? The young are not yet ready for independent life, so all hope is in the male Bolek.
Wielka Pętla Skierki w dniach 3-7.07.2022 (DA) Great Loop on 3-7.07.2022
Nocleg z 3 na 4.07 w starorzeczu Odry (DA) Accommodation from 3 to 4.07 in the oxbow lake of the Oder (DA)
Nocleg z 4 na 5.07 między Północnym Kanałem Obry a Kanałem Prut (DA) Overnight from 4 to 5.07 between the North Obra Canal and the Prut Canal (DA)
Nocleg z 5 na 6.07 między jeziorami (DA) Overnight from 5 to 6.07 between lakes (DA)
Nocleg z 6 na7.07 w środku lasu w Międzychodzkim PK (DA) Accommodation from 6 to 7 July in the middle of the forest in Międzychodzkie PK (DA)
