Piotr Zieliński Dobry wieczór Wszystkim. Pierwszy raz mamy taką sytuację, że młode zostały spłoszone na tak późnym etapie. Na gnieździe jest Onyks, a Oskar jest kilkadziesiąt m od gniazda. Zbiera siły na powrót. AniaNaw A pozostałe? ReniaPrz Tam droga niedaleko ? Piotr Zieliński - tak, droga asfaltowa jest 200 m od gniazda Piotr Zieliński Czyli plecakowe pokazują pozycję, a nożne jeszcze nie odebrały sms, że mają nadawać. Czyli zapewne chodzą gdzieś pod dnie lasu i dlatego jeszcze nie odebrały sms ReniaPrz Aż dziwne że gniazdo zbudowały w takim miejscu Piotr Zieliński - w Polsce środkowej takie mamy lasy - wszędzie są drogi
lenka_zet dobry wieczór Piotrze, a przypuszczalnie kiedy nożne odpowiedzą? Piotr Zieliński - najpierw muszą loger musi odebrać instrukcję, że ma nadawać, potem dopiero loger spróbuje wysłać sygnał. Ale jeśli będą chodzić po dnie zacienionego lasy sygnał z satelitów może być za słaby. Jak wrócą na gniazdo lub zaczną latać nad lasem powinny nadać lenka_zet rozumiem, to trudna sytuacja. Jest szansa Piotrze, że teraz w tych trudnych dniach dasz nam krótkie info czy nadają czy nie te logery, jeśli młode nie wrócą? Piotr Zieliński Jeśli logery nożne się odezwą, to oczywiście dam znać. Kilka lat temu pod jednym gniazdem próbowaliśmy złapać młodego, który nie potrafił wrócić na gniazdo. Ale młody tylko odlatywał na nasz widok na kilkadziesiąt metrów i daliśmy mu spokój, żeby się nie męczył niepotrzebnie. JolantaKarpik a jaki był finał? Piotr Zieliński tamten młody jednak nie przeżył
AniaNaw Co się teraz najprawdopodobniej wydarzy, Piotrze? Jakie szanse, że wszystkie wrócą do gniazda? Piotr Zieliński - wszystkie wyleciały sprawnie z gniazda. Potrafią już latać w poziomie, ale wzbicie się do góry jest trudniejsze. Tego, poza Onyksem, jeszcze nie wyćwiczyły.
JolantaKarpik Czy w razie czego leśnicy mogą jakoś pomóc?
ReniaPrz -Piotrze , czy jest zaznaczona strefa wokół gniazda ? Piotr Zieliński - nie w terenie nie ma zaznaczonej strefy wokół gniazda. Jest kilka tablic na drogach w kierunku gniazda. EwaSaraa Piotrze, czy jest szansa udzielenia bociankom pomocy gdy młode nie wrócą do gniazda? lenka_zet leśnicy wiedzą, że mają teraz wzmożyć obserwację Piotrze? Piotrze, jeśli logery nie dadzą odpowiedzi to napisz proszę jedno zdanie, jeśli możesz, że brak odpowiedzi, bo będziemy tutaj pewnie dzień i noc czekać Piotr Zieliński - nie, im mniejszy ruch w tamtej okolicy, tym lepiej. W tamtym lesie grzyby są na północnym skraju lasu, grzybiarzy widuję tam regularnie. Chłopak, który był pod gniazdem nie miał doświadczenia grzybowego i kręcił się po całym lesie, widać było, że nie wiedział o gnieździe, wszedł na nie przypadkowo. lenka_zet tak, zdecydowanie był zaskoczony bardzo widząc odlatujące młode EwaSaraa Piotrze planujecie jakąś pomoc, jeśli bocianki nie wrócą? Piotr Zieliński nie ma jak pomóc. Wtedy właśnie chcieliśmy złapać młodego, który nadawał z tej samej części lasu, ale go nie złapaliśmy, bo odlatywał. dopiero jak logger będzie pokazywał pozycję na niewielkim obszarze jest sens tam jechać lenka_zet jasne Piotrze, jak złapać lotnego ptaka, jedynie jak już w kiepskiej kondycji jest
EwaSaraa Piotrze, nie można złapać takiego bociana jak już osłabnie i nie ma sił uciekać? Piotr Zieliński - jak lata - nie można - nie ma jak EwaSaraa żal Piotrze, że juz prawie odchowane i zdrowe.. i przez taka sytuacje moga straci życie. MKmatylda Czy jest szansa że będą spały gdzieś na gałęzi czy konarze? Może podlecą troszkę wyżej? JolantaKarpik Czy takie gniazdo nie może być zimą zagrodzone siatką tak chociaż 100x100 m ? lenka_zet@JolantaKarpik Jola, a jak sarny przejdą? czy inne zwierzęta? siatka to chyba najgorsze zło tego świata, ile zwierząt ginie wplątanych Krystyna B moim zdaniem powinno sie cos zmienic w tym względzie to ptak ściśle chroniony, płochliwy i rzadszy niż bocianki białe. barbaraoa żaden zakaz ludzi nie powstrzyma, a wręcz może pobudzić ciekawość SilkaUla Dokładnie, każdy zakaz będzie łamany. Nie bądźmy naiwni. Piotr Zieliński @AniaNaw - o 20:01 nadał sygnał tylko Onyks, którego i tak widzimy na gnieździe. Pozostałe widocznie są na dnie lasu i dlatego nie nadają. AniaNaw Rozumiem, mam nadzieję, że zbierze siły i da radę. Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o - przepisy ustala ministerstwo, a nie my. GrażynaKwiecień P.Piotrze to trzeba działać w ministerstwie. lenka_zet Piotrze, Ofelii nie ma od 19 lipca od godziny 10:48, mija czwarta doba, możliwe, że już odpuściła i szykuje się do migracji? Piotr Zieliński@lenka_zet - nie wiemy co z Ofelią, ale moim zdaniem jeszcze nie zrezygnowała z karmienia AniaNaw Piotrze, dziwi mnie, że Orion nie karmił Onyksa. Dlaczego? Piotr Zieliński @AniaNaw - chyba zmiana, z 4 młodych na jedno, była zbyt szybka. Orion czeka na więcej młodych na gnieździe, ale jeśli jeśli więcej młodych się nie pojawi, to wróci do karmienia Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o - tak, ale tutaj pochopnym działaniem można zaszkodzić a nie pomóc Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o - działamy tak, żeby im jak najmniej przeszkadzać. Gniazdo jest solidne, i nie będziemy go poprawiać - nie ma takiej potrzeby.
barbaraoa nie mamy najmniejszego wpływu na bieg wydarzeń, jesteśmy biernymi obserwatorami. lenka_zet tak, pech chciał, że akurat dzisiaj ktoś te grzyby zbierał Gdyby chociaż za tydzień, już by nasza młodzież znała okolicę Monka234 @piotrzielinski326 na czacie kilka razy padało pytanie, czy Orion może przyprowadzić pozostałe zguby, czy mógłbyś rozwiać wątpliwości, podejrzewam że nie może Piotr Zieliński @Monka234 - nie Orion ich nie przyprowadzi, ale będzie latał nad lasem i to może im pomóc odnaleźć gniazdo Monka234 tylko żeby za obcym bocianem nie poszły. Piotr Zieliński dam znać, jak będę wiedział coś nowego,tymczasem dobranoc Wszystkim.
Piotr Zieliński Good evening, everyone. This is the first time we’ve had a situation where the young were startled at such a late stage. Onyks is at the nest, while Oskar is a few dozen meters away, gathering strength to return. AniaNaw And the others? ReniaPrz Is there a road nearby? Piotr Zieliński Yes, an asphalt road is 200 meters from the nest. Piotr Zieliński So, the backpack transmitters are showing their position, but the leg-band transmitters haven't received the SMS signal to start transmitting yet. They’re likely walking along the forest floor, which is probably why they haven't picked up the signal. ReniaPrz It’s surprising they built the nest in a spot like that. Piotr Zieliński That’s what forests in central Poland are like—there are roads everywhere.
lenka_zet Good evening, Piotr. Any idea when the leg-mounted units might transmit? Piotr Zieliński – First, the logger has to receive the instruction to transmit; only then will it attempt to send a signal. But if they are walking along the forest floor in the shade, the satellite signal might be too weak. Once they return to the nest or start flying above the forest canopy, they should transmit. lenka_zet I understand; it’s a difficult situation. Is there a chance, Piotr, that during these trying days you could give us a quick update on whether or not the loggers are transmitting, in case the chicks don't return? Piotr Zieliński If the leg loggers do transmit, I’ll certainly let you know. A few years ago, we tried to catch a chick near a nest because it couldn't get back up there. But the chick would just fly off a few dozen meters whenever it saw us, so we left it alone to avoid tiring it out unnecessarily. JolantaKarpik And how did it end? Piotr Zieliński That chick didn't survive, unfortunately.
AniaNaw What is most likely to happen now, Piotr? What are the chances that they’ll all return to the nest? Piotr Zieliński – They all fledged successfully. They can fly horizontally now, but gaining altitude is harder. Apart from Onyks, they haven't mastered that yet.
JolantaKarpik Could the foresters help in any way if needed?
ReniaPrz -Piotr, is there a marked zone around the nest? Piotr Zieliński - No, there is no marked zone around the nest on the ground. There are a few signs on the roads leading toward the nest. EwaSaraa Piotr, is there a chance of helping the storks if the young ones don't return to the nest? lenka_zet Do the foresters know they need to step up their monitoring now, Piotr? Piotr, if the loggers don't provide an answer, please write just one sentence—if you can—saying there's no response, because we'll likely be waiting here day and night. Piotr Zieliński - No, the less activity in that area, the better. In that forest, the mushrooms are at the northern edge, and I see mushroom pickers there regularly. The guy who was near the nest had no experience with mushroom picking and was wandering all over the forest; you could tell he didn't know about the nest—he stumbled upon it by accident. lenka_zet Yes, he was definitely very surprised to see the young ones flying off. EwaSaraa Piotr, are you planning any kind of assistance if the storks don't return? Piotr Zieliński There is no way to help. That was actually when we wanted to catch the young one that was transmitting from that same part of the forest, but we didn't catch it because it flew off. It only makes sense to go there once the logger shows the position within a small area. lenka_zet Sure, Piotr—but how do you catch a bird on the wing? Only if it’s already in poor condition.
EwaSaraa Piotr, is it impossible to catch a stork like that once it’s weakened and lacks the strength to flee? Piotr Zieliński – if it’s flying – you can’t – there’s no way to do it. EwaSaraa It’s a shame, Piotr, that they’re almost fully raised and healthy... and yet could lose their lives because of a situation like this. MKmatylda Is there a chance they’ll sleep somewhere on a branch or bough? Maybe fly up a bit higher? JolantaKarpik Couldn't a nest like that be fenced off with netting in the winter—say, a 100x100m area? lenka_zet @JolantaKarpik Jola, but how would roe deer get through? Or other animals? Netting is probably the worst evil in the world; so many animals die getting tangled in it. Krystyna B In my opinion, something needs to change in this regard; it’s a strictly protected bird, skittish and rarer than the white stork. barbaraoa No ban will stop people; in fact, it might even pique their curiosity. SilkaUla Exactly, any ban will be broken. Let’s not be naive. Piotr Zieliński @AniaNaw – at 8:01 PM, only Onyx—whom we can see on the nest anyway—sent a signal. The others are evidently on the forest floor, which is why they aren't transmitting. AniaNaw I understand; I hope he gathers his strength and makes it. Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o – the regulations are set by the ministry, not by us. GrażynaKwiecień Mr. Piotr, then action needs to be taken at the ministry. lenka_zet Piotr, Ofelia has been missing since July 19th at 10:48 AM—it’s been four days now; is it possible she’s given up and is getting ready to migrate? Piotr Zieliński @lenka_zet – we don't know what's going on with Ofelia, but in my opinion, she hasn't given up on feeding yet. AniaNaw Piotr, I find it surprising that Orion didn't feed Onyks. Why? Piotr Zieliński @AniaNaw – I think the change—going from four chicks to just one—was too sudden. Orion is waiting for more chicks in the nest, but if no more appear, he’ll go back to feeding. Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o – yes, but in this case, hasty action could do more harm than good. Piotr Zieliński @GrażynaKwiecień-x4o – we are acting in a way that disturbs them as little as possible. The nest is solid, and we won't be fixing it up—there’s no need.
barbaraoa We have absolutely no influence on the course of events; we are passive observers. lenka_zet Yes, as luck would have it, someone happened to be picking mushrooms there today. If only it had been a week later—our youngsters would have known the area by then. Monka234 @piotrzielinski326, the question came up in the chat a few times: could Orion bring back the other lost ones? Could you clear that up? I suspect he can't. Piotr Zieliński @Monka234 – No, Orion won't bring them back, but he will be flying over the forest, and that might help them find the nest. Monka234 Just hope they don't follow a strange stork. Piotr Zieliński I'll let you know if I hear anything new; in the meantime, goodnight everyone.