Łódź Forest District (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Lena Zet]

Gniazdo na noc puste, czekamy co przyniesie dzień jutrzejszy
The nest is empty for the night, we wait to see what tomorrow will bring

[marika.solo]

TIP: READ THE FORUM IN YOUR LANGUAGE / JAK CZYTAĆ FORUM W SWOIM JĘZYKU

For the best experience, we recommend using the DeepL Extension for your browser. It is much more accurate and natural than Google Translate.

How to install: Just search for "DeepL extension" in Google. Your browser (Chrome, Edge, or Firefox) will automatically show you the correct link to install it.

PO POLSKU
1. Zainstaluj rozszerzenie DeepL w swojej przeglądarce (Chrome/Edge).
2. Kliknij ikonę DeepL w górnym pasku i wybierz "Przetłumacz całą stronę".
3. Możesz też zaznaczyć tekst myszką, aby zobaczyć szybkie tłumaczenie.

ČESKY
1. Nainstalujte si rozšíření DeepL do svého prohlížeče (Chrome/Edge).
2. V horní liště klikněte na ikonu DeepL a zvolte "Přeložit celou stránku".
3. Stačí myší označit text a kliknout na ikonu DeepL pro rychlý překlad.

EESTI KEELES
1. Paigaldage DeepL laiendus oma brauserisse (Chrome/Edge).
2. Klõpsake brauseri ülaosas DeepL-i ikoonil ja valige "Tõlgi kogu leht".
3. Võite ka hiirega teksti märgistada ja vajutada ilmuvale DeepL-i ikoonile.

EN ESPAÑOL
1. Instala la extensión de DeepL en tu navegador (Chrome/Edge).
2. Haz clic en el pequeño icono de DeepL en la parte superior y selecciona "Traducir página completa".
3. También puedes seleccionar el texto con el ratón para ver una traducción rápida.

[Lena Zet]

March 26: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54583#p54583 / March 28: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54680#p54680
---------------------------------------------------------------------------------------------
March 27
---------------------------------------------------------------------------------------------

ARRIVALS:
- female Fer: 22.03 at 11:11:29
- male Flo:
(Flo 28.03.2025 at 19:05:55; 22.03.2024 at o 11:29; 02.04.2023 at 17.43.10; 07.04.2022 at 15.35; 02. 04. 2021)

Deliveries
-Fer x 0

Events:
11:37 bogatka w odwiedzinach / great tit visiting nest; 14:59 pełzacz na balkonie / treecreeper on the balcony.
Od 17:01 brak transmisji / from 17:01 stopping of the transmission.

[Lena Zet]

Witamy w nowym dniu, czekamy na przylot Flo i powrót Fer, gniazdo rano puste
Welcome to a new day, we are waiting for Flo to arrive and Fer to return, the nest is empty in the morning



11:37 bogatka w odwiedzinach / great tit visiting the nest


14:59 pełzacz na balkonie / treecreeper on the balcony

[Lena Zet]

Od 17:01 brak transmisji / from 17:01 missing transmission.

[Lena Zet]

March 27: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54675#p54675 / March 29: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54817#p54817
---------------------------------------------------------------------------------------------
March 28
---------------------------------------------------------------------------------------------

ARRIVALS:
- female Fer: 22.03 at 11:11:29
- male Flo:
(Flo 28.03.2025 at 19:05:55; 22.03.2024 at o 11:29;31.03.2023 probably, tranmission starting 2.04.2023 at 17.43.10; 07.04.2022 at 15.35; 02. 04. 2021)

Deliveries
-Fer x 0

Events:

[Lena Zet]

Transmisja wraca o godzinie 10:47, która trwała prawie 17 godzin
The transmission returns at 10:47, which lasted almost 17 hours

Niestety gniazdo puste...czekamy / Unfortunately, the nest is empty... we are waiting


Podczas przerwy w transmisji gniazdo na pewno nie odwiedził żaden bocian, wygląda identycznie jak przed przerwą
During the break in transmission, no stork visited the nest, it looks exactly the same as before the break


Dobranoc pusty gniazdku / goodnight empty nest

[Lena Zet]

March 28: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54680#p54680 / March 30: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54820#p54820
---------------------------------------------------------------------------------------------
March 29
---------------------------------------------------------------------------------------------

ARRIVALS:
- female Fer: 22.03 at 11:11:29
- male Flo:
(Flo 28.03.2025 at 19:05:55; 22.03.2024 at o 11:29;31.03.2023 probably, tranmission starting 2.04.2023 at 17.43.10; 07.04.2022 at 15.35; 02. 04. 2021)

Deliveries
-Fer x 0

Events: 15:16 kowalik w odwiedzinach / nuthatch visiting the nest

[Lena Zet]

Dzisiaj niewiele zmian, czekamy na Flo i Fer. O 15:16 gniazdo odwiedził kowalik
Not much change today, we're waiting for Flo and Fer. At 15:16, a nuthatch visited the nest.


Video from this event:
www.youtube.com/watch?v=SuPp90tNLIw

Dobranoc gniazdku / goodnight our amazing nest
]

[Lena Zet]

March 29: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54817#p54817 / March 31: https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?p=54948#p54948
---------------------------------------------------------------------------------------------
March 30
---------------------------------------------------------------------------------------------

ARRIVALS:
- female Fer: 22.03 at 11:11:29
- male Flo:
(Flo 28.03.2025 at 19:05:55; 22.03.2024 at o 11:29;31.03.2023 probably, tranmission starting 2.04.2023 at 17.43.10; 07.04.2022 at 15.35; 02. 04. 2021)

Deliveries
-Fer x 0

Events:
11:36 odwiedziny samicy dzięcioła dużego/nest was visited by a female great spotted woodpecker