youtube chat info - thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty 
English translation only from now on – assisted by Gemini
- The chicks probably had frogs for breakfast. Their crops are full, so it is not a tragedy. Frogs are good, nutritious food.
- The chicks are doing well, they have full bellies.
1/ 08:49 – Feeding by Mieszko.
2/ 10:58 – Feeding by Bawarka. It was probably frogs, but not a large amount.
16:09:59 – Mieszko arrived, fed the chicks at 16:10:08, and left at 16:10:12. (Correction from other users: He left very quickly, the visit was short).
3/ 16:10 – Feeding by Mieszko.
17:53:10 – Bawarka arrived, fed the chicks, and left at 17:53:21 (she stayed for only about 10–11 seconds).
4/ 17:53 – Feeding by Bawarka.
- There were 4 feedings today in total, which is good. Yesterday there were only 3 feedings for the whole day.
- The weather is cold and rainy, which makes it harder to find food.
- Before bedtime, the chicks did some exercises, stretching their wings and legs.
- At 20:30, the chicks pooped, which means their bellies are full.
- From 20:33, the chicks started to lie down. By 20:37, they were all asleep.