Połczyn

[marika.solo]

youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty


- 05:52 – The storklets are up since dawn, walking around and exercising their wings... no feeding yet.
- 06:35:48 – Mieszko arrived. - 1/ 06:36:06 – Feeding, small fish.

[Comment] – The little ones are eating breakfast, but Mieszko is taking some food back anyway.
[Comment] – He took 2 fish and left.
[Comment] – The speed at which the young ones eat the fish... unbelievable.

2/ 07:52:28 – Feeding, nice fish. 07:53:38 – Bawarka left.
[Comment] – It seems to me that during her absence yesterday, Bawarka discovered feeding grounds rich in fish. She sacrificed the whole day, but it paid off.

3/ 11:02 – Mieszko arrived. - 11:02:25 – Feeding by Mieszko, fish.
11:02:46 – Mieszko shared the meal with the chicks and left.

[marika.solo]

[Comment] – Wiesia, it could be like that, we will see how it goes for Bawarka.
[Comment] – "Mieszko shared his meal", Wiesia.
[Comment] – He is so lovely, he didn't have to share after all.

4/ 13:06:38 – Bawarka arrived. - 13:07:17 – Feeding, a lot of small fish - 13:08:42 – Bawarka left.

[Comment] – And yet, he shared.
[Comment] – That's why he is lovely.
[Comment] – Today Bawarka is in good shape. Animals are not like humans, they do not abandon their children.

5/ 16:16:26 – Mieszko arrived. - 16:17:13 – Mieszko left. - 16:16:52 – Feeding by Mieszko.

19:30 – The young ones are resting, what will they do at night?
[Comment] – Now they are already waiting for dinner, because how long can you sleep?
19:56 – Well, I'm going to flap my wings.
[Comment] – Lounging continues.

20:41 – A song thrush and a blackbird are singing the little ones to sleep. - 20:47 – The concert continues.

[marika.solo]

previous day 09.06 viewtopic.php?p=59277#p59277
next day 11.06

June 10
Hello everyone

CHICKS
- 1st chick: 31 days old,
- 2nd chick: 31 days old,
- 3rd chick: 30 days old

weather:
@IzabelaHanna​​

[marika.solo]

youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty

English translation only from now on – assisted by Gemini

1/ 08:09 Arrival of Mieszko. 08:09 Feeding and departure of Mieszko. Frogs, I think?

2/ 10:19 Feeding by Bawarka, frogs

The large 'Irokez' (Mohawk) does gymnastics, and is especially fond of flapping his wings.
He often stays awake when the others are sleeping.
And one of them is a real sleepyhead.

This is a good place for a nest. It gets some sun, but they also have plenty of shade, which will be perfect for hot summer days.

[marika.solo]

"cleaning", translation in the evening

11:54 AM@wiesia-R​​11.53 śpią, choć jeden trochę czuwa
11:57 AM@aleksamelissa6268​​to jest niewyklute jajeczko czy orzech?
12:00 PM@EwaSzalacha​​@alekselissa to jest jajo
12:00 PM@aleksamelissa6268​​dzięki!
12:01 PM@wiesia-R​​Niewyklute, to taka tradycja w wielu gniazdach
12:01 PM@wiesia-R​​Witam @EwaSzalacha @aleksamelissa6268
12:04 PM@EwaSzalacha​​@wiesia-R,witam Cię mocno Wiesiu
12:09 PM@wiesia-R​​@EwaSzalacha Ewuniu buziakii serdeczności
12:28 PM@reniaS06​​Też uważam, że miejsce mają świetne.
12:30 PM@wiesia-R​​07.55 koncert: kos ,drozd śpiewak i świstunka
12:33 PM@wiesia-R​​11.30 toaleta i chyba rodzic widoczny
12:34 PM@EwaSzalacha​​12.33 w gnieżdzie porusxenie
12:36 PM@EwaSzalacha​​wyglądało na to ,że pojawił się gdzieś rodzic
12:37 PM@wiesia-R​​Chyba rodzic się gdzieś przyczaił
12:37 PM@EwaSzalacha​​pewnie tak
12:38 PM@wiesia-R​​Toalety ciąg dalszy
12:38 PM@wiesia-R​​Ojciec nie uczyli, same wiedzą jak to robić
12:40 PM@EwaSzalacha​​i chcą ładnie wyglądać,jak wróci Bawarka
12:45 PM@reniaS06​​Wiesia geny to podstawa
12:48 PM@wiesia-R​​Oj prawda, prawda