Połczyn
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 06.06 viewtopic.php?p=59063#p59063
next day 08.06
June 07
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 28 days old,
- 2nd chick: 28 days old,
- 3rd chick: 27 days old
weather:
@IzabelaHanna
dziś w Połczynie: teraz 17° --> 20°C, od rana 🌤 ☁, około 14⁰⁰ ⛈ rozpogodzi się około 19⁰⁰🌤, zachód słońca o 21²²
next day 08.06
June 07
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 28 days old,
- 2nd chick: 28 days old,
- 3rd chick: 27 days old
weather:
@IzabelaHanna
dziś w Połczynie: teraz 17° --> 20°C, od rana 🌤 ☁, około 14⁰⁰ ⛈ rozpogodzi się około 19⁰⁰🌤, zachód słońca o 21²²
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
@IzabelaHanna
- 6.14.56. przylot Mieszka - karmi młode (rybki) - 6.15.18 i razaz odlatuje
- 06.14.56 Mieszko in - 1/ feeding (fish) - 06:15:18 Mieszko out immediately
(06.14.56 - 06:15:18; 22 sec)
- 9.25.42 przyleciał Mieszko - karmił dziatwę 9.26. ....I poleciał (chyba to były małe rybki, trudno dostrzec)
- 09:25:42 Mieszko in - 9:26 2/ feeding - 09:26:18 Mieszko out (probably small fish, hard to see)
(09:25:42 - 09:26:18; 36 sec)
@wiesia-R
- 10.20.20 przylot Bawarki - 10.20.43 karmienie B - 10.21.07 odlot B
- 10:20:20 Bawarka in - 10:20:43 3/ feeding - 10:21:07 Bawarka out
- 10.30.12 woda dla piskląt B (Tyle było wody, że aż się kałuża na środku gniazda zrobiła. Bawarka przyniosła picie)
- 10:30:12 water for chicks B (There was so much water that a puddle formed in the middle of the nest.)
- 11.39 pięknie ułożone do odpoczynku, jak w przedszkolu na leżakowaniu
- 11:39 beautifully arranged for a rest, like children at nursery having a nap
- 13.26.38 przylot Mieszka - 13.26.56 karmienie, nawet sporo rybek - 13.27.13 odlot M
- 13:26:38 Mieszko in - 13:26:56 4/ feeding, even a lot of fish - 13:27:13 Mieszko out
14:54:25 Mieszko in - 5/ feeding, fish - 14:55:13 Mieszko out (after his departure storklets are still nodding, begging)
(the first visible comment to me is now: "5:40 PM @reniaS06 Dziewczyny hej.Witam się z Wami
)
edit:
@wiesia-R Między 14.54 a 17.42 nic się nie wydarzyło (Nothing happened between 14:54 and 17:42)
@wiesia-R
- 17.42.55 przylot M - 17.43.34 karmienie (@reniaS06 Na kolacje dostali rybki) - 17.44.05 odlot M
- 17:42:55 Arrival of M - 17:43:34 6/ feeding (@reniaS06 They got fish for dinner) - 17:44:05 Departure of M
@wiesia-R
- 18.53.17 przylot Bawarki - woda podana - 18.54.37 zrzut, 18.55.10 drugi zrzut, drobniutki - 18.55.44 odlot B
- 18:53:17 Arrival of Bawarka – water given - 18:54:37 7/ feeding Food drop, 18:55:10 second food drop, very small pieces - 18:55:44 Departure of B
- 19.08.25 Bawarka, myślę, że z wodą chociaż nic nie widzę - 19.10.40 odlot Bawarki
- 19:08:25 Bawarka arrives, I think with water, although I cannot see anything - 19:10:40 Departure of Bawarka
- 19.35.38 nie spodziewały się, a tu tata Mieszko - 19.38.21 karmienie rybki, ale poszły do spiżarni, chyba nie miały ochoty jeść - ale ćwierkają nadal, chyba o wodę - 19.41.16 odlot Mieszka - Pisklęta widzą rodzica, ćwierkają
- 19:35:38 They did not expect it, but here is father Mieszko - 19:38:21 8/ feeding. It was fish, but the fish went back into the father's crop (he swallowed them back), I think the chicks did not feel like eating. However, they are still chirping, probably asking for water. - 19:41:16 Departure of Mieszko – the chicks see the parent and chirp.
- 19.48.57 przylot Mieszka na konar, zejście do gniazda - 19.51.39 zrzut pięknych rybek, nie jadły. Myślę, że chcą wody (Kupy maluchów prawidłowe), 19.55.20 Mieszko pielęgnuje pisklęta, powoli się uspokajają, 19.56.30 zasnęły
- 19:48:57 Arrival of Mieszko on the branch, then stepping down into the nest - 19:51:39 9/ He dropped some beautiful fish, but they did not eat them. I think they want water (the chicks' droppings are normal). - 19:55:20 Mieszko is preening the chicks, they are slowly calming down. - 19:56:30 They fell asleep.
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
@IzabelaHanna
- 6.14.56. przylot Mieszka - karmi młode (rybki) - 6.15.18 i razaz odlatuje
- 06.14.56 Mieszko in - 1/ feeding (fish) - 06:15:18 Mieszko out immediately
(06.14.56 - 06:15:18; 22 sec)
- 9.25.42 przyleciał Mieszko - karmił dziatwę 9.26. ....I poleciał (chyba to były małe rybki, trudno dostrzec)
- 09:25:42 Mieszko in - 9:26 2/ feeding - 09:26:18 Mieszko out (probably small fish, hard to see)
(09:25:42 - 09:26:18; 36 sec)
@wiesia-R
- 10.20.20 przylot Bawarki - 10.20.43 karmienie B - 10.21.07 odlot B
- 10:20:20 Bawarka in - 10:20:43 3/ feeding - 10:21:07 Bawarka out
- 10.30.12 woda dla piskląt B (Tyle było wody, że aż się kałuża na środku gniazda zrobiła. Bawarka przyniosła picie)
- 10:30:12 water for chicks B (There was so much water that a puddle formed in the middle of the nest.)
- 11.39 pięknie ułożone do odpoczynku, jak w przedszkolu na leżakowaniu
- 11:39 beautifully arranged for a rest, like children at nursery having a nap
- 13.26.38 przylot Mieszka - 13.26.56 karmienie, nawet sporo rybek - 13.27.13 odlot M
- 13:26:38 Mieszko in - 13:26:56 4/ feeding, even a lot of fish - 13:27:13 Mieszko out
14:54:25 Mieszko in - 5/ feeding, fish - 14:55:13 Mieszko out (after his departure storklets are still nodding, begging)
(the first visible comment to me is now: "5:40 PM @reniaS06 Dziewczyny hej.Witam się z Wami
)edit:
@wiesia-R Między 14.54 a 17.42 nic się nie wydarzyło (Nothing happened between 14:54 and 17:42)
@wiesia-R
- 17.42.55 przylot M - 17.43.34 karmienie (@reniaS06 Na kolacje dostali rybki) - 17.44.05 odlot M
- 17:42:55 Arrival of M - 17:43:34 6/ feeding (@reniaS06 They got fish for dinner) - 17:44:05 Departure of M
@wiesia-R
- 18.53.17 przylot Bawarki - woda podana - 18.54.37 zrzut, 18.55.10 drugi zrzut, drobniutki - 18.55.44 odlot B
- 18:53:17 Arrival of Bawarka – water given - 18:54:37 7/ feeding Food drop, 18:55:10 second food drop, very small pieces - 18:55:44 Departure of B
- 19.08.25 Bawarka, myślę, że z wodą chociaż nic nie widzę - 19.10.40 odlot Bawarki
- 19:08:25 Bawarka arrives, I think with water, although I cannot see anything - 19:10:40 Departure of Bawarka
- 19.35.38 nie spodziewały się, a tu tata Mieszko - 19.38.21 karmienie rybki, ale poszły do spiżarni, chyba nie miały ochoty jeść - ale ćwierkają nadal, chyba o wodę - 19.41.16 odlot Mieszka - Pisklęta widzą rodzica, ćwierkają
- 19:35:38 They did not expect it, but here is father Mieszko - 19:38:21 8/ feeding. It was fish, but the fish went back into the father's crop (he swallowed them back), I think the chicks did not feel like eating. However, they are still chirping, probably asking for water. - 19:41:16 Departure of Mieszko – the chicks see the parent and chirp.
- 19.48.57 przylot Mieszka na konar, zejście do gniazda - 19.51.39 zrzut pięknych rybek, nie jadły. Myślę, że chcą wody (Kupy maluchów prawidłowe), 19.55.20 Mieszko pielęgnuje pisklęta, powoli się uspokajają, 19.56.30 zasnęły
- 19:48:57 Arrival of Mieszko on the branch, then stepping down into the nest - 19:51:39 9/ He dropped some beautiful fish, but they did not eat them. I think they want water (the chicks' droppings are normal). - 19:55:20 Mieszko is preening the chicks, they are slowly calming down. - 19:56:30 They fell asleep.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
14:54 feeding by Mieszko - crops are full
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
Mieszko stayed with his offspring in the nest for the night.
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
previous day 07.06 viewtopic.php?p=59135#p59135
next day 09.06
June 08
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 29 days old,
- 2nd chick: 29 days old,
- 3rd chick: 28 days old
weather:
@IzabelaHanna
dziś w Połczynie: teraz 15° --> 22°C, to będzie pogodny🌤 dzień, zachód słońca o 21²³;
next day 09.06
June 08
Hello everyone
CHICKS
- 1st chick: 29 days old,
- 2nd chick: 29 days old,
- 3rd chick: 28 days old
weather:
@IzabelaHanna
dziś w Połczynie: teraz 15° --> 22°C, to będzie pogodny🌤 dzień, zachód słońca o 21²³;
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
@reniaS06
- 1/ 4.13.22. Mieszko zrzut żaby? jednej - Mieszko przeszedł na boczną gałąź , trochę tam postał i odleciał o 4.42.41
- 4:13:22. Mieszko dropped a frog? Just one - Mieszko moved to the side branch, stood there for a bit and flew away at 4:42:41
@IzabelaHanna
- 7.24. maluchy jeszcze nie jadły....czekają
- 07:24 The chicks have not eaten yet.... they are waiting
@wiesia-R
- 08.11.32 przylot Mieszka - 08.11.50 karmienie, rybki - 08.12.06 odlot z gniazda na gałąź przypuszczam, bo małe widzą rodzica
- 08:11:32 Mieszko arrives - 2/ 08:11:50 feeding, small fish - 08:12:06 departure from the nest to a branch, I guess, because the chicks can see the parent
- 11.32 przylot Mieszka - 11.50 karmienie, rybki - 12.06 odlot z gniazda na gałąź przypuszczam, bo małe widzą rodzica
- 11:32 Mieszko arrives - 3/ 11:50 feeding, small fish - 12:06 departure from the nest to a branch, I guess, because the chicks can see the parent
- 08.18.48 alarm, pisklęta coś próbują odstraszać
- 08:18:48 alarm, the chicks are trying to scare something away
Deliveries:
- 08.18.03 przylot Mieszka z mchem na gałąź, odlot 08.18.37 / 08:18:03 Mieszko arrives with moss on a branch, flies away at 08:18:37
- 08.23.32 przylot Mieszka z gałęzią - 08.24.25 odlot M / 08:23:32 Mieszko arrives with a branch - 08:24:25 M flies away
- 08.26.10 przylot Mieszka i poprawianie korony - Przyniósł mokrą ściólkę - 08.26.55 poleciał / 08:26:10 Mieszko arrives and fixes the nest rim - He brought wet moss - 08:26:55 flew away
- 08.33.41 mech, odlot 08.34.40 / 08:33:41 moss, flies away at 08:34:40
- 8.40.11 przyleciał z gałęzią i szarpie się z nią - Bob budowniczy. 08.41.07 odleciał / 8:40:11 arrived with a branch and fights with it - Bob the builder. 08:41:07 flew away
- 9:05 AM Pisklęta czekają na wodę, chociaż mają jej namiastkę w mokrej ściółce / The chicks are waiting for water, although they have a little bit of it in the wet bedding (moss)
- 9:11 AM Pisklęta jedzą dary natury z wodą / he chicks eat the gifts of nature with water
- 08.47.30 zabawa patykiem, na pewno trzeba go umieścić na koronie - 08.56.46 budowniczy z patykiem, pisklęta pomagają tacie układać patyki. Trochę trudno ułożyć budulec
trzeba poprawić cała koronę, maluchy się uczą
- 08.59 te zielone gałęzie po prawej nie dają się poprawić
- 08:47:30 playing with a stick, it definitely needs to be placed on the nest rim - 08:56:46 builder with a stick, the chicks help dad to place the sticks. It is a bit hard to place the building material, the whole nest rim needs fixing, the chicks are learning - 08:59 those green branches on the right cannot be fixed
- przeskok czasu 09.02.20 nie ma Mieszka
- time jump 09:02:20 Mieszko is gone
- 09.02.48 przyleciał z następnym patykiem - o 09.04.24 odleciał
- 09:02:48 arrived with another stick - flew away at 09:04:24
- 09.25.40 zobaczcie jak długo stoję na nóżkach
- 09:25:40 look how long I am standing on my legs
@EwaSzalacha
- Mieszko 12.13 przylot,zrzut pokarmu i odlot
@wiesia-R
- 19.30.45 Karmienie, chyba rybki tym razem (Nie było tego dużo, chociaż wola wypchane_ - 19.30.53 odlot B
@wiesia-R
- 16.24.52 przylot Mieszka i karmienie, Dużo pięknych rybek (@IzabelaHanna dwie rybki maluszkom podebrał
i odleciał )
- 19.3o,Bawarka- -
@reniaS06
- 20.18.28 przylot Mieszka I karmienie. Po czym szybko odleciał (srebne rybki na kolacje przyniósł mlodym
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty
@reniaS06
- 1/ 4.13.22. Mieszko zrzut żaby? jednej - Mieszko przeszedł na boczną gałąź , trochę tam postał i odleciał o 4.42.41
- 4:13:22. Mieszko dropped a frog? Just one - Mieszko moved to the side branch, stood there for a bit and flew away at 4:42:41
@IzabelaHanna
- 7.24. maluchy jeszcze nie jadły....czekają
- 07:24 The chicks have not eaten yet.... they are waiting
@wiesia-R
- 08.11.32 przylot Mieszka - 08.11.50 karmienie, rybki - 08.12.06 odlot z gniazda na gałąź przypuszczam, bo małe widzą rodzica
- 08:11:32 Mieszko arrives - 2/ 08:11:50 feeding, small fish - 08:12:06 departure from the nest to a branch, I guess, because the chicks can see the parent
- 11.32 przylot Mieszka - 11.50 karmienie, rybki - 12.06 odlot z gniazda na gałąź przypuszczam, bo małe widzą rodzica
- 11:32 Mieszko arrives - 3/ 11:50 feeding, small fish - 12:06 departure from the nest to a branch, I guess, because the chicks can see the parent
- 08.18.48 alarm, pisklęta coś próbują odstraszać
- 08:18:48 alarm, the chicks are trying to scare something away
Deliveries:
- 08.18.03 przylot Mieszka z mchem na gałąź, odlot 08.18.37 / 08:18:03 Mieszko arrives with moss on a branch, flies away at 08:18:37
- 08.23.32 przylot Mieszka z gałęzią - 08.24.25 odlot M / 08:23:32 Mieszko arrives with a branch - 08:24:25 M flies away
- 08.26.10 przylot Mieszka i poprawianie korony - Przyniósł mokrą ściólkę - 08.26.55 poleciał / 08:26:10 Mieszko arrives and fixes the nest rim - He brought wet moss - 08:26:55 flew away
- 08.33.41 mech, odlot 08.34.40 / 08:33:41 moss, flies away at 08:34:40
- 8.40.11 przyleciał z gałęzią i szarpie się z nią - Bob budowniczy. 08.41.07 odleciał / 8:40:11 arrived with a branch and fights with it - Bob the builder. 08:41:07 flew away
- 9:05 AM Pisklęta czekają na wodę, chociaż mają jej namiastkę w mokrej ściółce / The chicks are waiting for water, although they have a little bit of it in the wet bedding (moss)
- 9:11 AM Pisklęta jedzą dary natury z wodą / he chicks eat the gifts of nature with water
- 08.47.30 zabawa patykiem, na pewno trzeba go umieścić na koronie - 08.56.46 budowniczy z patykiem, pisklęta pomagają tacie układać patyki. Trochę trudno ułożyć budulec
trzeba poprawić cała koronę, maluchy się uczą
- 08.59 te zielone gałęzie po prawej nie dają się poprawić
- 08:47:30 playing with a stick, it definitely needs to be placed on the nest rim - 08:56:46 builder with a stick, the chicks help dad to place the sticks. It is a bit hard to place the building material, the whole nest rim needs fixing, the chicks are learning - 08:59 those green branches on the right cannot be fixed
- przeskok czasu 09.02.20 nie ma Mieszka
- time jump 09:02:20 Mieszko is gone
- 09.02.48 przyleciał z następnym patykiem - o 09.04.24 odleciał
- 09:02:48 arrived with another stick - flew away at 09:04:24
- 09.25.40 zobaczcie jak długo stoję na nóżkach
- 09:25:40 look how long I am standing on my legs
@EwaSzalacha
- Mieszko 12.13 przylot,zrzut pokarmu i odlot
@wiesia-R
- 19.30.45 Karmienie, chyba rybki tym razem (Nie było tego dużo, chociaż wola wypchane_ - 19.30.53 odlot B
@wiesia-R
- 16.24.52 przylot Mieszka i karmienie, Dużo pięknych rybek (@IzabelaHanna dwie rybki maluszkom podebrał
i odleciał )- 19.3o,Bawarka- -
@reniaS06
- 20.18.28 przylot Mieszka I karmienie. Po czym szybko odleciał (srebne rybki na kolacje przyniósł mlodym
-
marika.solo
- Site Admin
- Posts: 26657
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Połczyn
07.06.2026
KOO Bawarka w Połczynie chłodzi i poi pisklęta wodą / Water from Bawarka for the chicks
W upały Bawarka poi i chłodzi obficie swoje pisklęta wodą. Ta czynność wyraźnie jest dla piskląt przyjemna, zapobiega ich przegrzaniu i odwodnieniu.
In hot weather, Bawarka waters and cools her chicks with plenty of water. This activity is clearly pleasant for the chicks, preventing their overheating and dehydration.
KOO Bawarka w Połczynie chłodzi i poi pisklęta wodą / Water from Bawarka for the chicks
W upały Bawarka poi i chłodzi obficie swoje pisklęta wodą. Ta czynność wyraźnie jest dla piskląt przyjemna, zapobiega ich przegrzaniu i odwodnieniu.
In hot weather, Bawarka waters and cools her chicks with plenty of water. This activity is clearly pleasant for the chicks, preventing their overheating and dehydration.