Połczyn

[marika.solo]

youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty

@IzabelaHanna​​
- 4.39.07. odlot Mieszka / Mieszko departs
- ​​7.25.37. maluch macha skrzydłami / the chick is flapping its wings
@wiesia-R​​0
- 8.57.58 przylot Mieszka / Mieszko arrives
- ​​Mieszko ma problemy ze zrzutem, od przylotu chce nakarmić młode i nie może; - ​08.08 Mieszko próbuje jeszcze raz nakarmić pisklęta i ma problemy nadal ​​/ Mieszko is having trouble regurgitating; he has wanted to feed the chicks since he arrived but can't. Mieszko tries to feed the chicks again but is still struggling.
1/ 08.09.07 trzy drobne zrzuty, pisklęta nadal domagają się jedzenia / Three small drops/regurgitations, but the chicks are still begging for food
- ​​08.12.28 odlot Mieszka, młode nie nakarmione / Mieszko departs, the chicks are left unfed

@wiesia-R​​0
- ​​08.36.49 przylot Mieszka / Mieszko arrives
@PtakiBirds​​
2/ 8.37.24 karmienie Mieszko, 8.38.11 odlot M / Mieszko feeds [the chicks]; Mieszko departs
- 8.43.45 przylot M ze ściółką, 8.44.17 odlot M / nesting material
- 8.47.07 przylot M z gałązką, 8.50.06 odlot M / a branch
- 8.52.04 przylot M z siankiem, 8.53.08 odlot M / hay
- ​8.55.27 przylot M z gałązką i ściółką, 9.07.09 odlot M / a branch and nesting material; departs

- ​​9.50.06 przylot Bawarki / Bawarka arrives
3/ ​​9.50.50 karmienie B / Bawarka feeds [the chicks]
- ​​10.31.05 odlot B / Bawarka departs

11:16 AM @wiesia-R
- ​​Żaby na drugie śniadanie, chyba ryby wyginęły w okolicy / Frogs for a late breakfast, looks like the fish in the area have died out

- ​​11.30 obserwator, zaciekawiony co jest na dole; ​​Jeden z nich to mały śpioszek, dużo śpi; To chyba ten najmłodszy jest takim śpiochem / An observer [chick], curious about what is down below. One of them is a little sleepyhead, sleeps a lot. Probably the youngest one.
- ​​12.06 coraz bardziej ciekawe świata / getting more and more curious about the world

- ​​14.18.10 przylot Mieszka / Mieszko arrives
4/ ​​14.18.35 karmienie, 2 żaby na krzyż / feeding time, just a measly couple of frogs
- ​​14.19.04 odlot M / Mieszko departs

- ​​14.43.09 reakcja obronna piskląt? / defensive reaction from the chicks?

- ​14.48.21 przylot Bawarki / Bawarka arrives
5/ ​​14.49.14 karmienie B / Bawarka feeds [the chicks]
- ​15.13.22 odlot Bawarki / Bawarka departs

- 16.27 dwoje piskląt robi toaletę przedwieczorną, a Śpioch odpoczywa w najlepsze i niczym się nie przejmuje, grunt to się wyspać / two chicks are preening before evening, while "Sleepyhead" is resting happily without a care in the world; a good sleep is all that matters
- ​​16.35.21 maluch stoi na nóżkach / the little one is standing on its legs
- ​16.35.50 znów dwa maluchy czuwają, a Śpioch śpi / two chicks are awake again, while "Sleepyhead" is sleeping
- ​​16.39 rodzeństwo nie daje pospać / the siblings won't let [him/her] sleep
- ​​18.31 można wygrzać się na słoneczku / time to bask in the sun

8:38 PM @wiesia-R​​ Cały czas czekamy na kolację / still waiting for dinner

- ​​20.59.50 przylot Bawarki, 6/ karmienie / 20:59:50 – Bawarka arrived, feeding.
- 21.01.16 odlot B, chyba na gałąź / 21:01:16 – Bawarka flew away, probably to a nearby branch
​​- Niewielka ta kolacja, susza daje się we znaki. Rodzice przynoszą żaby / The dinner was quite small; the drought is really taking its toll. The parents are bringing frogs.
- ​​Mimo wsystko maluchy są silne, stają na nogi , machają skrzydełkami / Despite everything, the little ones are strong—they stand on their legs and flap their wings.

[marika.solo]

[marika.solo]

FB BocianiMy

Bawarka przyniosła dziś trzy razy do gniazda żaby To znaczy że poluje w innym miejscu niż samiec Mieszko, który rano i w południe nakarmił młode niewielkimi rybami. Łącznie rodzice byli dziś zaledwie 5 razy. To trochę mało, bo pisklęta potrzebują teraz coraz więcej pokarmu. Mamy nadzieję, że to się niebawem zmieni po zapowiadanych deszczach.

Bawarka brought frogs to the nest three times today. This means she is hunting in a different area than the male, Mieszko, who fed the chicks with small fish in the morning and at noon. In total, the parents visited only 5 times today. This is a bit low, as the chicks now need more and more food. We hope this will change soon with the forecasted rain.

VIDEO
https://www.facebook.com/watch/?v=26737160495983248

[marika.solo]

AI - gemini chat:

Age of chicks - Feeding frequency - Food type

Week 1-2: 8–12 times per day - Semi-digested "mush" (tiny fish)

Week 3-5: 5–8 times per day - Smaller fish/frogs

Week 6-8: 3–5 times per day - Whole fish, large portions

Week 9+: 1–3 times per day - Tapering off before fledging

[marika.solo]

youtube:
Trzy razy żaby od Bawarki dla młodych bocianów / Three frogs from the Bavarka for young storks



Bawarka przyniosła dziś trzy razy do gniazda żaby To znaczy, że poluje w innym miejscu niż samiec Mieszko, który rano i w południe nakarmił młode niewielkimi rybami. Łącznie rodzice byli dziś zaledwie 5 razy. To trochę mało, bo pisklęta potrzebują teraz coraz więcej pokarmu. Mamy nadzieję, że to się niebawem zmieni po zapowiadanych deszczach.
by D. Anderwald

Bawarka brought frogs to the nest three times today. This means she is hunting in a different area than the male, Mieszko, who fed the chicks with small fish in the morning and at noon. In total, the parents only visited 5 times today. That is a bit low, as the chicks need more and more food now. We hope this will change soon with the forecasted rain.

1 ryba od Mieszka na trzy głodne bociany / 1 fish from Mieszko for three hungry storks



Mieszko w porównaniu z Królewiczem nie jest najlepszym łowcą albo nie ma dostępu do dobrego źródła pokarmu. Dwa karmienia dziennie rybami i to w niewielkiej ilości nie wróżą dobrze dla kondycji młodych. Trzymamy kciuki za pisklęta!
by D. Anderwald

Compared to Królewicz, Mieszko is not the best hunter, or perhaps he lacks access to a good food source. Two feedings of fish a day—and in small quantities at that—do not bode well for the condition of the chicks. We’re keeping our fingers crossed for the nestlings!
by D. Anderwald

[marika.solo]

previous day 01.06 viewtopic.php?p=58760#p58760
next day

June 02
Hello everyone

CHICKS
- 1st chick: 24 days old, 2nd chick: 24 days old, 3rd chick: 23 days old

weather:
@IzabelaHanna​​
- dziś w Połczynie: teraz 12° --> 24°C, od rana 🌤, od 19⁰⁰ ☁, zachód słońca o 21¹⁷;
- today in Połczyn: current temperature 12°C --> 24°C, sunny 🌤 since morning, cloudy ☁ from 19:00, sunset at 21:17

[marika.solo]

youtube chat info
- thx to everyone - wielkie dzięki za Wasze raporty

@IzabelaHanna
- ​​6.40.14. przylot Mieszka
​1/ 6.40.40. karmienie, ryby....szybko zjadły

- ​​7.22.32. przylot Mieszka
​​2/ 7.23.40. zrzucił wielką rybę, niestety nie dało się jej podzielić, Mieszko połknął, muszą jeszcze maluchy poczekać
​​3/ ​​7.45.14. Mieszko ponownie zrzucił tę wielką rybę, rybsko nie dało się podzielić nadal choć maluchy bardzo się 'starały"....jeden wciągnął olbrzyma
- ​7.50.21. Mieszko odlot