Notecka Forest (Notek and Nutka)

[marika.solo]

youtube chat info (automatic translation - no time for bigger corrections) - thx to everyone

8:48 AM @wiesia-R
Notek witał Nutkę i usiadł zrezygnowany 08.44, chyba zatrzymała się gdzieś obok (​​Notek greeted Nutka and sat down resignedly at 08:44; she probably stopped somewhere nearby.)
9:12 AM@Mikolaj-K1
​​Całą noc na gnieździe siedziała Nutka rano była zmiana i obecnie inkubuje Notek (Nutka stayed on the nest all night. There was a changeover this morning, and Notek is currently incubating.)
9:13 AM@Mikolaj-K1
​​Notek noc spędził na gałęziach (Notek spent the night on the branches.)

[marika.solo]

I dont see the whole chat, unfortunately

4:40 PM @lidkam7728 ​​zapiszę 15.13 atak na gniazdo; Nutka zepchnięta; 3 jaja zniszczone; niszczyciel odleciał na chwilke o 15.41 i wrócił 15.42 teraz stoi i czeka i my czekamy co będzie dalej...

4:22 PM@Mikolaj-K1
​​moim zdaniem była to samica z ub sezonu; ​​o gniazdo zazwyczaj walczą samice między sobą
4:24 PM@marikamarika8276
​​Samce bociana czarnego zazwyczaj walczą tylko z samcami, a samice z samicami; jednak gdy w gnieździe są jaja i/lub pisklęta, bociany walczą zazwyczaj bez względu na płeć ​​(przed silniejszym samcem samice mają zwyczaj odlatywać)

[marika.solo]

[marika.solo]

our female is back


she is not enough strange

[marika.solo]

4:42 PM@KarolSzymanski-il2ct​​:
16 41 bitwa w gniezdzie
4:42 PM@Mikolaj-K1:
​​chyba Notek wrócił
4:43 PM@lidkam7728​​
tak czyli bija sie jednak 2 samce

now it seems the two male is fighting



5:04 PM @marikamarika8276
​​Jeśli chcemy to poprawnie określić, musimy szczegółowo zbadać każdą sytuację

[marika.solo]

who is this stork? (the white parts on his wings)



5:18 PM @MartaZielinska82
​​Jak dla mnie to jest jakiś obcy, obcy, nigdy u innych które tu bywały, nie widziałam takich plamek na skrzydłach
(For me it looks alien, strange, I have never seen such spots on the wings of others who have been here)

[marika.solo]

Video by our forum member Bozena Isia - thx a lot



and the next fight by Mikolaj - thank you!

[marika.solo]

One stork on the nest, some times calling.

Female NUTKA arrived to the nest at 18:32:56

Samiec również brał udział w walce, więc jego wyczerpanie fizyczne jest równie głębokie. Widok obojga partnerów z opadającymi skrzydłami świadczy o tym, jak wysoką cenę zapłacili za obronę swojego terytorium. To wspólne zmęczenie jest wynikiem ogromnego wyrzutu adrenaliny, a następnie nagłego spadku energii po ustaniu zagrożenia.

The male was also involved in the fight, so his physical exhaustion is equally profound. The sight of both partners with drooping wings shows the high price they paid to defend their territory. This shared fatigue is the result of a massive adrenaline surge followed by a sudden energy crash once the threat subsided.

----

W ekstremalnych przypadkach (np. atak drapieżnika lub intruza), samica może przetrzymać jajo w jajowodzie o dodatkowe 24 do 72 godzin. Zobaczymy rano, jak to się skończy. (A może trzecie jajo w ogóle nie jest w drodze).

Under the influence of severe stress and physical exhaustion, the female stork's body may retain the egg and lay it with a longer time interval (delayed oviposition). According to ornithological studies, in extreme cases of disturbance, a female can hold the egg in the oviduct for an additional 24 to 72 hours beyond the normal cycle. We will see in the morning how it turns out. (And perhaps the third egg isn't even on the way).

6:40  PM@wiesia-R​​
18.38.15 kopulacja (18:38:15 copulation)

[marika.solo]

6:51 PM @lidkam7728​​
oba samce podobnej wielkości i w walce podobni byli ciężko rozróżnić; do tego pada dziś w Puszczy mokre pióra i zmierzwione po walce (both males were of similar size and similar in fighting, it was difficult to tell them apart; Moreover, it rains in the Forest today, wet feathers and ruffled after the fight)
6:52 PM @lidkam7728​​
Nutka tez ma opuszczone skrzydła chyba mokro jest (
Nutka also has her wings down, it's probably wet)

----
Dodatkowym czynnikiem są opady deszczu w tej okolicy. Mokre pióra stają się znacznie cięższe, co zwiększa obciążenie zmęczonych mięśni – ptaki w ten sposób suszą perie. Nutka wróciła później, więc jej skrzydła wciąż zwisają pod ciężarem wody i z powodu wyczerpania. Samiec, który wrócił wcześniej, zdążył już wyschnąć i odpocząć, dlatego trzyma skrzydła w normalnej pozycji. To pokazuje, że regeneracja po walce i deszczu jest możliwa, ale wymaga czasu.

Rain in the area is an additional factor. Wet feathers are significantly heavier, increasing the load on already exhausted muscles – the birds are essentially air-drying their plumage. Since Nutka returned later, her wings are still drooping under the weight of the water and sheer fatigue. The male, having returned much earlier, has already managed to dry off and recover, which is why he is now holding his wings normally. This confirms that recovery from both the fight and the weather is possible, but it takes time.

[marika.solo]

OVERVIEW by Lidka:

7:02 PM@lidkam7728​​
zapiszę
15.13 atak na gniazdo; Nutka zepchnięta; 3 jaja zniszczone; niszczyciel odleciał na chwilke o 15.41 i wrócił 15.42; 16.41walka samców; 16.57 wrócił Notek i 18.33 wróciła Nutka
I will record
15:13 attack on the nest; Note pushed down; 3 eggs destroyed; the destroyer departed for a moment at 15:41 and returned at 15:42; 16.41 males fight;
16.57 Notek returned and 18.33 Nutka returned

marika.solo:
- around 15:40 the male on the nest is singing, at 15:41:37 out
- 15:42:39 one stork is back, (white spots on the wings), calling shortly, softly - hissing (!), fanned tail feathers, 16:41:11 out (female )



- 16:41:13 second male stork is back (no white spots on his wings); exciting calling, fanned tail feathers;
- 16:41:42 the previous (?) stork is back, fight, 16:41:50 both out (intruder first - pushed down by Notek/presumably)
intruder = stork from 16:41:42 (I dont see the white spots)



- 16:57:14 one stork landing - NOTEK (presumably), interesting sounds (not the typical calling - greeting the nest); it seems his wings are wet

continuation

male out