Notecka Forest (Notek and Nutka)

[marika.solo]

4:59 PM@wiesia-R​​W: międzyczasie Notek goni intruza (Meanwhile, Notek is chasing the intruder)
5:01 PM@wiesia-R​​: Intruz zawsze przylatuje za Notkiem, myślę, że to stara samica (The intruder always comes after Notek, I think it's the old female)

5:10 PM @wiesia-R: ​​17.08.05 odlot Nutki (17:08:05 departure of Nutka)
5:14 PM @wiesia-R​​:17.11.00 powrot Nutki, obcy cały czas ich nęka (17:11:00 return Nutka, aliens keep harassing them)

5:47 PM @IzabelaHanna: ​​17.42.32. poleciał Notek intruza pogonić, słychać poza kadrem bójkę (?) (17:42:32 Notek flew to chase the intruder, you can hear a fight outside the frame (?)

8:53 PM @lidkam7728​​: Dzięki wszystkim zaangażowanym za zapiski dodam od siebie jeszcze można cofnąć 17.56.06 widać boćka jak leci w głębi lasu w tym prześwicie między konarem a gałęzią; Notek pogonił obcego (Thanks to everyone involved for the notes, I will add from myself, you can still go back 17:56:06 you can see a stork flying deep into the forest in the gap between a branch and a branch; Notek chased the stranger away)

[marika.solo]

April 12
Hello everyone

youtube chat info (automatic translation - no time for corrections) - thx to everyone

11:36 AM @wiesia-R​​To Nutka nie była na śniadaniu? (So Nutka wasn't at breakfast?)
11:37 AM @Mikolaj-K2: ​​była z rana od 5.53 (she was in the morning from 5:53)

9:06 AM @IzabelaHanna: ​​9.03. 52. powrót Notka (9:03:52 return Notek)
9:32 AM @wiesia-R: ​​09.05.37 kopulacja (09:05:37 copulation)

10:24 AM @BASIAKIE​​: 10.24 bocianienie (10:24 mating)
10:28 AM @BASIAKIE: ​​znowu alarm w gnieździe (alarm in the nest again)

10:47 AM@wiesia-R: ​​09.43.04 odlot Notka (09:43:04 departure Notek)
10:48 AM@wiesia-R​​: 10.23.48 przylot Notka (10:23:48 arrival Notek)
10:49 AM@wiesia-R​​: 10.24.16 kopulacja (10:24:16 copulation)
10:50 AM@wiesia-R​​: 10.26.25 odlot Notka10.27.23 przylot Notka, alarm-obcy (10:26:25 departure Note 10:27:23 arrival Note, alien alarm)

10:51 AM@wiesia-R​​: 10.29.10 odlot Nutki (10:29:10 Nutka's departure)
10:52 AM@wiesia-R​: ​10.31.44 Notek wysiaduje (10:31:44 Notek is incubating)

11:27 AM @lidkam7728​​: .....mała korekta Notek odleciał a Nutka wysiaduje ... (... a small correction. Notek has flown away and Nutka is incubating ... )
11:47 AM @wiesia-R: ​​dobrze widziałam, a źle zapisałam, a propos ostatniego odlotu

[marika.solo]

12:20 PM @urszulamn​​: 12:10:04 przylot Notka (12:10:04 arrival NOTEK)
12:20 PM @urszulamn​​: 12:12:07 odlot Nutki (12:12:07 departure Notka)