youtube chat info - thx to everyone 
English translation only from now on – assisted by Gemini

Weather and Stream News
Severe Storms in Latvia:
Viewers closely monitored weather forecasts. Severe thunderstorms with large hail were warned for the whole of Latvia, but weather radars later showed a relatively hopeful outlook for this specific area. Heavy thunder was later heard very loudly.
Camera Check:
Around 10:25, a camera check was performed, and everything was confirmed to be working fine.

Feedings and Nest Care
- 06:57 – The female
Meija arrived early. She brought only two frogs, which were eaten by the two older chicks, while #3 got nothing. All of them remained hungry.
- 09:03 - Parent changeover. The male
Ogris arrived (Meija left) and brought plenty of food – frogs again. This time, all three chicks ate successfully.
- 12:06 – Nest change,
Meija returned. At first, it looked like she had no food to offer, but at 12:44/45 she eventually regurgitated the frogs she had collected.
- 13:57 – Another feeding consisting of frogs.
- 17:08 –
Ogris returned to the nest to relieve Meija. He brought frogs, and all three chicks had a good meal.
(Note on the incident: Viewers noticed that at 17:11, the parent spent a long time stepping on one of the chicks. Andra calmed the chat down, explaining it was just an accident, not intentional, and that all three chicks are fine, eating, and growing).*
- 18:39– Evening snack. The youngest chick (#3) has a nicely filled crop.

Chick Behaviour
Sheltering from the Rain:
The chicks are already quite big and barely fit under the female's wings. One of them kept fidgeting, poking its head out and getting wet. Viewers joked that it looked like a "duckling in the rain".
Evening Comfort:
Around 18:26, all three storklets pooped (PS). According to LizNm, the chicks are dry and the nest is well aerated.
Night-time Antics (after 21:30):
The chicks are poking their heads out from under the female’s tail again (as if looking through a "window"). Viewers joked that they probably need more oxygen or might want another snack at 22:07, noting that "their bottoms are already nice and round".