English translation only from now on – assisted by Gemini
YouTube comments do not reflect all nest events throughout the day, including chick feedings; therefore, the log is unfortunately incomplete.
Nest Activity Log 16/07/2026
Nest Activity Log (Upravená verzia)
08:00 – The storklet produced droppings.
08:32 – The storklet produced droppings.
09:58 – The male, Kergu, arrived at the nest and fed the storklet.
10:03 – Kergu flew away.
10:15:24 – The female, Kerli, arrived at the nest and provided a substantial feeding with multiple portions of food.
11:07:05 – A strong poop shot (PS) by the storklet.
11:52 – Kerli left the nest, taking off from a broken branch.
15:07 – Kergu arrived at the nest and fed the storklet with small fish.
15:16:25 – Kergu flew away.
15:31:46 – A poop shot (PS) by the storklet.
-----
In the morning, the chick spotted something unwanted nearby – besides bill clacking, it also ruffled its neck feathers.
