youtube chat info - big thx again and again to @СветланаКлюева-н6у
English translation only from now on – assisted by Gemini
Female on the nest all night. 03:27 Camera switched to day vision. 03:30 - 03:31 Technical screen.
The female spent the whole night on the nest. 03:27 The camera switched to day vision.
06:35 The male arrives. The female leaves.
06:37 Feeding: two portions of food including frogs.
Between 07:52 and 09:21 there was a jump in the live stream. The male left the nest during this time.
10:13 A chick produces a pellet for the first time.
10:52 Feeding: fishes.
11:01 The parent leaves the nest.
continuation:
12:45 The male arrived. Feeding: a long fish. 12:46 The male leaves.
12:55 The male returned. 12:59 Feeding: a small amount of leftover food in two servings.
13:13 – 15:24 The stream froze, but the male was present.
15:24 When the stream resumed, the chicks were alone.
15:52 A chick is using its preen gland, carefully coating its plumage with oil.
16:11 The female arrived. 16:11 Feeding: two small servings of food. A small fish and a frog were spotted.
16:12 Feeding. 16:13 The chicks are pulling the leg of the female standing on the edge of the nest.
16:24 The male arrived. The female leaves. 16:24 The male sneezes. An attempt to feed.
16:46 Feeding: fish. The male blocks one of the older chicks by stepping on its foot. 16:49 The male left.
18:56 The female arrived. 18:57 Feeding: two servings of frogs.
19:25 Rain. The chicks are already so big that they no longer fit under the mother to protect them from the rain. The downpour is extremely heavy with thunder.
19:50 The chicks gather close to the female.
20:18 The female stands like an umbrella over the chicks.
21:10 The female flew to a branch.
-----
21:35:37 female arrived, at 21:35:46 maybe female is flying away
21:36:18 feeding: one lamprey maybe and something little (more fish?) is on the table
21:38:53 male out (maybe only on the nearby branch)