- 9.53 попытка самцом кормить.9.55.05 влетела самка.Попытки покормить самец продолжает и самка присоединяется. Между перерывами они чистят друг друга. Самка отворачивается на край гнезда.10.12 кормление (9.53 the male attempted to feed. 9.55.05 the female flew in. The male continued to try to feed and the female joined. Between breaks they clean each other. The female turns to the edge of the nest. 10.12 feeding)
- 10.12 кормление, самец. Птенцы все успели взять рыбы, остальную взяла самка.10.14.50 самец улетает.10.32 кормление, самка. Рыба от самца и две крупных рыбы похожие на сига (такая рыба уже была). (10.12 feeding, male. The chicks all managed to take the fish, the female took the rest. 10.14.50 the male flies away. 10.32 feeding, female. A fish from the male and two large fish similar to whitefish (there was already such a fish).)
- Мелкие рыбы берут все. Крупные птенец и самка. 11.45.56 прилетел самец, самка остаётся на гнезде.12.28 кормление, самка. Большая рыба для птенца. Самец смотрит.12.48.27 кормление, (Small fish take everything. Large chick and female. 11:45:56 male arrives, female stays on the nest. 12:28 feeding, female. Large fish for the chick. Male watches. 12:48:27 feeding,)
- 12.48.27 кормление, самец. Самка смотрит стоя на краю гнезда. Большую часть рыбы взял самец. Птенцы сыты.12.49.59 самка улетает. (12:48:27 feeding, male. The female watches from the edge of the nest. The male has taken most of the fish. The chicks are full. 12:49:59 the female flies away.)
- 13.17 технический экран. 13.20 перезапуск трансляции с новым временным интервалом. (13.17 technical screen. 13.20 broadcast restart with a new timeslot.)
- Хорошо хоть чат сохраняется. (Well, at least the chat is saved.)
- теперь трансляция висит или только у меня? (Is the broadcast hanging now or is it just me?)
- 15.35.37 трансляция вернулась. (15.35.37 broadcast returned.)
- 15.54 - 15.55 инцидент, старший приблизился к клюву младшего, тот дал сдачи и удерживал клюв старшего. А потом спрятался
(15.54 - 15.55 incident, the older one approached the bill of the younger one, he fought back and held the bill of the older one. And then I hid)