youtube chat info -Svetlana is back

- thank you very, very much
translation AI - gemini chat
Nest Observations Translation
- 3:34:18 Aeration, female.
-
3:49:29 Male arrived. Female moved to the upper branch.
- 4:03:19 Aeration.
- 4:10:16 Camera switched to daytime vision.
- 4:11 and 4:16 Aeration.
- 4:27:44 Female flew away.
- 4:30:59 Got up, talking egg [vocalizing from inside the shell].
- 4:42:18 Talking egg.
- 5:13:59 Pip/hole? Right egg.
- 5:29:24 Right egg, pip/hole? It's talking.
- 6:00:38 Rolled [the egg] forward.
- 6:24:43 To the center. Quiet.
- 6:59:40 Aeration. Egg is talking.
- 7:03:07 Talking [from the egg].
- 7:41:30 Talking [from the egg].
- 7:59:18
Moss [brought], female. - 8:00:19 Female flies away. - 8:02:39
Moss, female.
-
8:03:00 Shift change.
- 8:04:33 Male flew away.
- 8:09:49 Aeration, egg is talking.
- 8:11:00
Moss, male. - 8:11:36 Male flew away. - 8:13:49
Branch [brought], male. - 8:14:20 Flew away. - 8:16:51
Branch, male.
- 8:18:13 Aeration.
- 8:18:26 Male flew away. - 8:23:07
Branch, male.
- 8:24:23 Aeration.
- 8:24:29 Male flew away. -
- 8:28:33 Aeration.
- 8:34:51
Moss, male. - 8:36:43 Male flew away. - 8:45:29
Moss, male. - 8:49:21 Male flew away.
- 9:09 and 9:13 and 9:39 (Pip/hole, left egg)
- 10:12 (Pip/hole, left egg)
-
10:14 We can see an egg hole!
- 10:44:36 In the left egg, from two sides? Egg talk [vocalizations].
continuation:
- 10:51:34 aeration. 11:14:32 the far one, from both sides on the left. Egg talk.
- 11:33:02 and 11:40 aeration. Watched up to 12:20.
-
12:38:01 the male arrived. Shift change. 12:39:37 the female flew away.
Note (Svetlana): My internet speed dropped, so I can't watch the stream right now. My joy didn't last long.
no more reporting