Pärnu county (Kergu + Kerli)

[marika.solo]

No black stork has been seen at the nest so far

[marika.solo]

April 14
Helo everyone

Kergu will most likely arrive at the nest tomorrow. He still has about 4+ hours to fly at least. I hope Urmas will start the camera by then.

[marika.solo]

streaming started (without rewind)

[marika.solo]

TIP: READ THE FORUM IN YOUR LANGUAGE

For the best experience, we recommend using the DeepL Extension for your browser. It is much more accurate and natural than Google Translate.

How to install: Just search for "DeepL extension" in Google. Your browser (Chrome, Edge, or Firefox) will automatically show you the correct link to install it.

EESTI KEELES
1. Paigaldage DeepL laiendus oma brauserisse (Chrome/Edge).
2. Klõpsake brauseri ülaosas DeepL-i ikoonil ja valige "Tõlgi kogu leht".
3. Võite ka hiirega teksti märgistada ja vajutada ilmuvale DeepL-i ikoonile.

EN ESPAÑOL
1. Instala la extensión de DeepL en tu navegador (Chrome/Edge).
2. Haz clic en el pequeño icono de DeepL en la parte superior y selecciona "Traducir página completa".
3. También puedes seleccionar el texto con el ratón para ver una traducción rápida.

PO POLSKU
1. Zainstaluj rozszerzenie DeepL w swojej przeglądarce (Chrome/Edge).
2. Kliknij ikonę DeepL w górnym pasku i wybierz "Przetłumacz całą stronę".
3. Możesz też zaznaczyć tekst myszką, aby zobaczyć szybkie tłumaczenie.

ČESKY
1. Nainstalujte si rozšíření DeepL do svého prohlížeče (Chrome/Edge).
2. V horní liště klikněte na ikonu DeepL a zvolte "Přeložit celou stránku".
3. Stačí myší označit text a kliknout na ikonu DeepL pro rychlý překlad.

[marika.solo]

April 15
Hello everyone

Today is the big day – Kergu should be arriving at the nest any moment! He had only a few hours of flight left.
However, the stream went down this morning. We are all hoping that Urmas manages to get the camera back up and running before Kergu makes his grand entrance. Fingers crossed for a quick fix!