KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post Reply
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

NO new data on the map (localisation at 10h UTC)

update :D
Last position: 2025-12-20 15:00:08 (UTC)

Image

day time around the Gita1 reservoir (arrival: 6:20, departure: 14:30)
Image

for night Krum arrived to the same location
Image

According to historical imagery, there appears to be a small water-influenced area, which likely serves/served as a retention reservoir (water storage) or a small drainage pond (little lake). Different images indicate that in some years this area may have been cleared, while in others it is overgrown with vegetation. It is a moist area located above the confluence of two streams flowing from reservoirs: the Gita1 reservoir to the north / Starata (Old) River, and the second reservoir near the village of Darjava). This site also seems to change according to the seasonal cycle – periods of rainfall or, conversely, drought.

Zdá sa podľa historických snímkov, že je tam malá vodou ovplyvnená plocha, ktorá pravdepodobne slúži/la ako retenčná nádrž (zásobník vody) alebo malý melioračný rybník (jazierko). Rozdielne snímky poukazujú na to, že v niektorých rokoch mohla byť táto plocha čistená, kým v iné je prerastená vegetáciou. Ide o mokrinu nad sútokom 2 potokov vytekajúcich z rezervoárov: rezervoár Gita1 na severe/riečka Starata (Stará rieka) a druhý rezervoár pri dedine Darjava. Toto miesto sa mení asi aj podľa ročnej periódy - obdobie zrážok či naopak sucha.
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

previous data 20.12 viewtopic.php?p=53128#p53128 - next data 22.12 viewtopic.php?p=53139#p53139

December 21
Hello everyone :-)

Krum around Belozem/Белозем (photos,videos, information) viewtopic.php?f=108&t=214

NIGHT (20./21.12) - near the confluence of two streams (one flowing out from the Gita1 reservoir/Starata reka and the other from the microdam near Darjava)
- Bulgaria: Da/erjava, Darzhava (Държава) - village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province

DAY - southern edge of the Gita 1 reservoir (along the Starata Reka / Old river)
- Bulgaria: Gita (Гита) - a village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province

weather/počasie (click for big pic) Gita:
Image
https://www.meteobalkans.com/evropa/bulgaria/gita
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

Last position: 2025-12-21 10:00:12 (UTC)

Image

- Krum flew along this road to the reservoir (his path-line is there) https://maps.app.goo.gl/2MGdRoSU7sKjfWSC6 (street view 02/2012) and zoomed view https://maps.app.goo.gl/4y9sBTtFaftdb7YFA (maybe it is the water visible in the distance)
- Krum letel pozdĺž tejto cesty k rezervoáru (jeho línia trasy) https://maps.app.goo.gl/2MGdRoSU7sKjfWSC6 (street view 02/2012) a priblíženie v (asi vidíme vodu v diaľke)

Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

early morning around the night area /skoro ráno v okolí nocoviska

Image

- from the dam wall to the wet triangle - yesterday's foraging (and resting) ground
- od múru rezervoáru k včerajšiemu miestu na hľadanie potravy (a oddychu)

Image

- on the way back to the north a Pause near the Starata River
- na ceste späť na sever prestávka pri rieke Starata

Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

Last position: 2025-12-21 15:00:09 (UTC)

Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

DAY along the Starata river (stream)

Image

at 14:30 to night roost / o 14:30 k nocovisku
Image

NIGHT area

Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0 translated with ChatGPT:

The STARATA RIVER (44 km). It rises under the name Malyk Yurt at an elevation of 556 m above sea level, on the southwestern foothills of Kaletо Peak (647 m) in the Chirpan Hills, 2.2 km west of the village of Stoyan-Zaimovo, Chirpan Municipality. Up to the village of Spasovo it flows southward, then southeast as far as the village of Gita under the name Selska River, and then again southward to its mouth.
Its valley, with the exception of the uppermost course, is shallow and has a low longitudinal gradient. About 1 km before its mouth it enters Dimitrovgrad Municipality and flows into the Maritsa River from the left at an elevation of 104 m above sea level, 800 m south of the village of Velikan, in Parvomay Municipality, Dimitrovgrad Municipality.
The area of its drainage basin is 156 km², which represents 0.29% of the Maritsa River basin.
1/ "Selska reka" literally means “Village River.”
- селска (selska) = village, rural (adjective derived from село – selo, meaning village) and река (reka) = river
2/ "Старата река“ (Starata reka) literally means “the Old River.”
- старата (starata) = the old (feminine definite form of стара – old) and река (reka) = river


STARATA RIEKA (44 km). Pramení pod názvom Malak Yurt v nadmorskej výške 556 m, na juhozápadnom úpätí vrcholu Kaleto (647 m) v Čirpanskom pohorí, 2,2 km západne od obce Stojan-Zaimovo, obec Čirpan. Do obce Spasovo tečie južným smerom, potom juhovýchodným smerom do obce Gita pod názvom Selska Reka a opäť južným smerom až k ústiu. Jej údolie, s výnimkou horného toku, je plytké a s malým pozdĺžnym sklonom. 1 km pred ústím vstupuje do obce Dimitrovgrad a zľava sa vlieva do rieky Marica v nadmorskej výške 104 m, 800 m južne od obce Velikan, obec Parvomay, obec Dimitrovgrad. Rozloha jej povodia je 156 km2, čo predstavuje 0,29 % povodia Marica.
1/ Selska reka doslovne znamená "Dedinská rieka.”
- селска (selska) = dedina, vidiek (prídavné meno od село – selo = dedina) a река (reka) = rieka
2/ Starata reka znamené doslovne "Stará rieka"
- starata = stará (ženský rod) a reka = rieka


Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

previous data 21.12 viewtopic.php?p=53132#p53132 - next data 23.12

December 22
Hello everyone :-)

Krum around Belozem/Белозем (photos,videos, information) viewtopic.php?f=108&t=214

NIGHT (21./22.12) - near the confluence of two streams (one flowing out from the Gita1 reservoir/Starata reka and the other from the microdam near Darjava)
- Bulgaria: Da/erjava, Darzhava (Държава) - village in Chirpan Municipality of Stara Zagora Province

DAY
- Bulgaria:

weather/počasie (click for big pic) Gita:
Image
https://www.meteobalkans.com/evropa/bulgaria/gita
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

Last position: 2025-12-22 10:00:10 (UTC)

- Krum flew from his night roost to Gita1 reservoir again today
- Krum odletel z nocoviska k rezervoáru Gita1 aj dnes

Image

view on the foraging, resting area - STREET VIEW: https://maps.app.goo.gl/n8bLSZak4fvG3zbD9 (02/2012)

Image
marika.solo
Site Admin
Posts: 22953
Joined: 29 Sep 2021, 09:38

Re: KRUM (2023) - wintering - subadult male from Makov Rescue Station

Post by marika.solo »

Last position: 2025-12-22 15:00:15 (UTC)

- at 15h, Krum was still in the same area (west of the village of Gita)
- Krum bol o 15h ešte stále v tej istej oblasti (na západ od obce Gita)

Image

view on the next foraging, resting area - STREET VIEW (zoomed view): https://maps.app.goo.gl/bcybbHJMfCYa7n7z6 (02/2012)

Image
Post Reply

Return to “Czechia/Makov RS”