whole day 15.11.2025
- Krum didn’t stay at his usual night roost on the Maritsa River yesterday. On both 14 and 15 November he flew from the fields to the river, but on the night of 14/15 November he actually roosted about 1.5 km away from his usual spot. And yesterday he moved another 1.5 km farther toward Mirovo.
- Krum ani včera nezostal na svojom obvyklom mieste nočného odpočinku pri rieke Maritsa. 14. aj 15. novembra síce priletel z polí k rieke, ale v noci z 14. na 15. novembra nocoval asi 1,5 km od tohto svojho obvyklého miesta. A včera sa presunul ešte o ďalších 1,5 km ďalej smerom k Mirovu.