VIDEOS Łódź - season 2025

[bozena Isia]

12 July
18:28 Black woodpeckers near the nest and calls of a juvenile tawny owl/Dzięcioły czarne w pobliżu gniazda i nawoływania młodego puszczyka..

[bozena Isia]

13 July
Audio only of a juvenile tawny owl and reactions of our storklets/Tyko odgłosy młodego puszczyka i reakcje naszych bocianków.

06:14 Fuga/Figa in action /Fuga/Figa w akcji

13:17:20 the first flight of Faust/Fleon!!!/Pierwszy lot Faust/Fleon!!!

15:24:20 The first flight of Fado/Foch!!! pierwszy lot Fado/Foch!!!!

[bozena Isia]

14 July

Although it is a short return to the 13th/Choć krótki w nim powrót do 13-tego
The first night of Fuga/Figa out of the nest/Pierwsza noc Fuga/Figa poza gniazdem


15:00 Flo's arrival and feeding of two strokes only - Felon/Faust and Fado/Fo/Przylot Flo i karmienie dwójki - Fleon/Faust i Fado/Foch
15:26 Fuga/Figa is "a little bit " late for feeding/"trochę" spóźniona na karmienie

[bozena Isia]

15 July

From 00:50 the juvenile tawny owl is very close to the nest/Młody puszczyk bardzo blisko gniazda
At 00:54 our storklets are scaring him/her away/00:54 bocianki go odstraszają

[bozena Isia]

16 July
06:09 Flying from left to right - landing in the nest is Figa/Fuga/Przelatujący z lewa na prawo ladująca w gnieździe to Figa/Fuga

20:12 Flo's arrival, feeding and departure/Przylot Flo, karmienie, odlot.
The first night with an empty nest/Pierwsza noc z pustym gniazdem

[bozena Isia]

17 July
06:10 Flo arrives to the empty nest. Daddy "runs away" when Fuga/Figa bursts in /do pustego gniazda przylatuje Flo. Tatuś ucikea gdy do gnazda wpada Fuga/Figa
At 06:15:26 Fado/Foch arrives. Florentino returns and serves breakfast, but Fleon/Faust misses his meal. He is back at 06:16:40/O 06:15:26 przylatuje Fado/Foch. Wraca Flo i podaje śniadanko, na którym zabrakło Fleon/Faust.
For the second meal, at 09:02, all three kids are present /Na drugim posiłku o 09:02, wszystkie dzieciaczki są obecne

[bozena Isia]

July 18
07:35 Return to the nest of our youth/Powrót do gniazda naszej młodzieży
Fleon/Faust has been gone since yesterday 4:00 PM/Fleon/Faust nie bylo od wczoraj 16:00

11:22 An alien black stork visits our youth/ Obcy bocian odwiedza naszą mlodzież

[bozena Isia]

20 July

20:25 Enigmatically: adventure of Fuga/Figa
Enigmatycznie: Przygoda Fuga/Figa

[bozena Isia]

23 July
15:34 a buzzard flies -by, brave storklets are scaring it away/Przelot myszołowa, odważne bocianki odstraszają

18:38 Fleon/Faust briefly arrives at the nest and one of the youngsters flies-by/przylot Fleon/Faust ​​na krótko do gniazda i któryś z młodych przelatujący pod gniazdem.

[bozena Isia]

24 July

SURPRISE, SURPRISE Fermina visits the nest !/ NIESPODZIANKA Fer odwiedza gniazdko!