POLAND Bolewice (Skierka and Królewicz)

[UrszulaMN]

19:23:53 - pielęgnacja piór:


20:06:23 - Królewicz na noc pozostaje w gnieździe:

[marika.solo]

comments on FB https://www.facebook.com/BocianiMy/vide ... 938796907

Gośka Wiśniewska
Jeszcze się sam w nie zaplącze.
Te sznurki to dziura systemowa. Na wsi nie ma z nimi co zrobić. Na śmieci nie przyjmują.Na gminne wysypisko też nie. Zbiórki odpadów rolniczych to utopia. W mojej gminie jeszcze nigdy takich nie było nawet wtedy gdy rząd ustawowo dopłacał do nich połowę. I to jest dla mniejszych rolników problem bo takiego nie stać na prywatne opłacenie jakiejś firmy zbierającej z drugiego końca Polski. Efekt taki, że to wszystko gdzieś zalega.

He will get tangled up in them himself.
These strings are a systemic hole. In the countryside, there's nothing to do with them. They don't take them to the garbage. They don't take them to the municipal landfill either. Agricultural waste collection is a utopia. In my municipality, there's never been such a thing, even when the government legally subsidised half of it. And this is a problem for smaller farmers because they can't afford to pay privately for a company to collect them from the other end of Poland. The result is that it all ends up lying around somewhere.

Łowcy Gniazd ·
Nie musiał ich znaleźć na polu. Widywałem takie przy karmiskach myśliwych w środku lasu jako pozostałości po przywożonych kostkach siana. Oczywiście zabierałem, co zasadniczo pokecam

He didn't need to find them in the field. I've seen them at hunters' feeders in the middle of the forest as remnants of hay bales brought in. Of course, I took them, which I basically dislike

CORRECTION by our Tina:
"That person from Łowcy Gniazd made a typo - there should be "polecam" instead of "pokecam".
And this means "recommend" (which gives a slightly different meaning than "dislike" "

[Tina_T]

Łowcy Gniazd ·
Nie musiał ich znaleźć na polu. Widywałem takie przy karmiskach myśliwych w środku lasu jako pozostałości po przywożonych kostkach siana. Oczywiście zabierałem, co zasadniczo pokecam

He didn't need to find them in the field. I've seen them at hunters' feeders in the middle of the forest as remnants of hay bales brought in. Of course, I took them, which I basically dislike

Small correction That person from Łowcy Gniazd made a typo - there should be "polecam" instead of "pokecam". And this means "recommend" (which gives a slightly different meaning than "dislike" )

[marika.solo]

Thank you Tina very much.
(I traveled yesterday - I came back after 2 weeks and was already very tired. I didn't check the text.)

[marika.solo]

March 28
Hello everyone

youtube chat info

1:48 PM Dariusz Anderwald
​​Dzień dobry. Skierka godzinę temu przekroczyła granice w okolicach miejscowości Głuchołazy. Do gniazda ma jakieś 250 km. Ma ciepły wiatr Ciepły wiatr więc już dziś powinna spotkać się z Królewiczem

Good morning. Skierka crossed the border an hour ago near the town of Głuchołazy. She is about 250 km from the nest. She has a warm wind. Warm wind, so she should meet Królewicz/Prince today.

[marika.solo]

next info

2:01 PM Dariusz Anderwald
​​Dzisiaj są dobre warunki awiacyjne: wiatr E/SE 11-13 km/h. Skierka ruszyła około 10ej kiedy nagrzały się masy powietrza. Spała w lesie pod Nowym Jiczynem ca 344 km od Bolewic. Ma szansę dolecieć.

​​Today the conditions are good for flying: wind E/SE 11-13 km/h. Skierka started around 10 when the air masses warmed up. She slept in the forest near Nový Jičín about 344 km from Bolewice. She has a chance to fly.

----
344 km it is possible to fly over

[marika.solo]

FB BocianiMy in comment https://www.facebook.com/BocianiMy/vide ... 8938796907

Nocleg Skierki w lesie pod Nowym Jiczynem. Do gniazda 344 km.

Overnight stay of Skierki in the forest near Nový Jičín. To the nest 344 km.

[marika.solo]

youtbe chat:

3:49 PM Dariusz Anderwald
... od miejscowości Segedyn na S Węgrzech Skierka przeleciała prawie idealnie na gniazdo 435 km do Nowego Jiczyna w kierunki 336 stopni
... from Szeged in S Hungary Skierka flew almost perfectly to the nest 435 km to Nový Jičín in the direction of 336 degrees

[UrszulaMN]

poprzedni dzień 27.03.2025 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 208#p42208
następny dzień 29.03.2025 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 348#p42348

Witam wszystkich

Materiał
- Królewicz: 9x gałązka | 5x mech

___________________________________________________

06:32:26 - poranne porządki:


06:59:33 - szybkie rozprostowanie skrzydeł:

... i można brać się do pracy

Trochę materiału od Królewicza:
07:09:58 - gałązka | 07:13:52 - gałązka | 07:16:04 - długa gałąź
07:21:49 - gałązka | 07:29:39 - gałązka | 07:33:41 - gałązka
07:39:19 - gałązka | 07:44:06 - gałązki | 07:46:46 - gałązka

[UrszulaMN]

07:50:36 - mech | 07:54:37 - mech i trawa | 07:58:18 - mech i trawa
08:02:52 - mech | 08:17:15 - mech