A huge thank you for your wonderful Black Stork Forum!
It's been lovingly created and is a fantastic resource and documentation.
The list of links to the camera nests is also very helpful.
Thanks to everyone involved.
Veľká vďaka za vaše úžasné Fórum Čierne Bociany!
Bolo vytvorené s láskou a je fantastickým zdrojom a dokumentáciou.
Zoznam odkazov na hniezda s kamerami je tiež veľmi užitočný.
Ďakujem všetkým, ktorí sa na tom podieľali.
Tak ani dnes jsem neopustil hnízdo, ale už mám kroužek, 10 h záznamu. Makov 19.7.2025
Lukáš, veľká vďaka!
"So I didn't leave the nest today either, but I already have a ring. 10 hours of recording. Makov 19.7.2025" - video by Lukáš/Lused/Bird Flight - thanx a lot!
next video by our Lukáš - big thx to you again and again!
veľká vďaka Lukáš!
Mladý černý čapouš, potomek černých čápů Toníka a Toničky z Makovského hnízda pod sítí, si včera ráno, 21.7.2025, poprvé vyšlápnul ze svého hnízda do světa. A potom během dne zas a znova. A už také asi ví, že s holýma nohama se do kopřiv neleze
Takže sestřih prvních minut máte ke shlédnutí zde. Rodiče už méně krmí a tím nutí mládě, aby opustilo pelech a šlo za nima, něco si sezobnout, ulovit.
Mládě kouká přes palubu, co by se tam dalo dělat, občas zkouší křídla. Od tédoby, co se poprvé odvážil, ho to začalo bavit a chodí na procházky každou chvíli.
Chodí za ním do přízemí na návštěvu slepice, kolíbe se tam morčák Moris, krásně vybarvený kohout, i tam dole poskakují zajíci nebo králíci, kdo to má poznat.
Yesterday morning, on July 21st, 2025, a young black stork—the chick of Toník and Tonička, our resident black stork couple from the Makov nest under the net—took his very first step out into the world. And throughout the day, he kept going out again and again. He’s probably already figured out that bare legs and stinging nettles don’t go well together
I’ve put together a little highlight video of his first moments outside—you can watch it here. The parents are feeding him less now, basically nudging him to leave the cozy nest and go after them to grab a snack or catch something himself.
Storlet’s peeking over the edge of the nest, scoping out what’s going on down there, and now and then gives his wings a test run. Ever since he took that first bold step, he’s been loving it and now heads out for strolls all the time.
Down on the ground, he gets visits from a chicken, Moris the shelduck waddles around, a beautifully coloured rooster shows up too, and even some bunnies or hares hop by—hard to tell which is which!
Záznam stěhování detailní kamery od hnízda černých čápů Toníka a Toničky.
Kamera se posunula k Černému jezírku v obrovském prostoru pod sítí. Mladý Čáp černý od rodičů Toníčků už hodně chodí na vycházky, na hnízdě už není co kontrolovat.
U Černého jezírka se nám hned představili 3 mladí černí čápi přijatí do stanice. Krásně se ukázal morčák Moris, jeho kámošky slepice včetně krásného kohouta a na síti přímo nad jezírkem přistála zvědavá volavka.
Kohout tuto akci na závěr odkokrhal.
Recording of the relocation of the detail camera from the nest of black storks Toník and Tonička.
The camera has been moved to the Black Pond, located in the large enclosure beneath the netting. The young black stork, raised by Toník and Tonička, is now exploring more often and there’s not much left to monitor at the nest.
At the Black Pond, we were immediately greeted by three young black storks who have been taken in by the station. Also making a lovely appearance was Moris the merganser, his chicken friends—including a striking rooster—and a curious heron that landed right on the netting above the pond.
The rooster gave a proud crow to mark the end of the event.
