Krum - spring-summer migration (from 13.04)

[marika.solo]

whole day 01.05.2025

Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County

- a small trip north (11h) and south to the Tisa River (13h) in the same small area (distance 2 km as the crow flies); most of the day Krum spend in forest, by one arteficial stream (nearby is the drain).
- malý výlet smerom na sever (11h) a na juh k rieke Tisa (13h) v tej istej malej oblasti (vzdušná vzdialenosť 2 km); väčšinu dňa strávil Krum v lese, pri jednom umelom potoku (neďaleko je výpusť).

[marika.solo]

previous data 01.05 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 857#p44857
next data 03.05

May 02
Hello everyone

FROM
Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County
(Krum stayed in the same place, his night roost belong to this immediate border settlement / Krum ostal v tej istej oblasti, nocovisko patrí do susedného okresu)

Krum is there form 27.04 (sixthy day)

TO
?

Last position: 2025-05-02 04:00:40 (UTC)

Krum is in "his" forest area / Krum je "vo svojom" lesíku

[marika.solo]

this area is one of the Natura 2000 protected areas in HU - belong to Central Tisza Landscape Protection Area (Közép-tiszai Tájvédelmi Körzet), part of the Hortobágy National Park (more info description e.g. https://www.hnp.hu/hu/szervezeti-egyse ... lmi-korzet) and the legislative https://www.hnp.hu/uploads/files/termes ... 0beliv.pdf

táto oblasť je jednou z chránených oblastí Natura 2000 v Maďarsku - patrí do Chránenej krajinnej oblasti Stredná Tisa (Közép-tiszai Tájvédelmi Körzet), ktorá je súčasťou Národného parku Hortobágy

HUHN20015 Közép-Tisza kiemelt jelentőségű Természetmegőrzési Terület
(Specially Important Nature Conservation Area / mimoriadne dôležitá chránená oblasť prírody)

Krum has localisations south from Tiszabura and north from Tiszasüly

https://eunis.eea.europa.eu/sites/HUHN20015

signs placed at each road - entrance to the floodplain forest
značky umiestnené pri každej ceste - vstupe do lužného lesa

természeti terület = nature area / prírodná oblasť

PIC from this video: https://youtu.be/bemzN4Y2Wz8?feature=shared (first postedd here https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 758#p44758 on 29.04)

I can't focus on the signs at this location, one of them will definitely be Natura 2000.
Neviem zaostriť na značky na tomto mieste, jedna z nich bude určite Natura 2000.


PHOTOSPHERE view https://maps.app.goo.gl/ScGigaDjBZDTMAMD9 István Sulyok Apr 2024

[marika.solo]

"There is known black stork nest at the upper left residence points. In the area the other dense points are also nests, but they are white-tailed eagle nests ( (Haliaeetus albicilla), and one osprey (Pandion haliaetus) nest. There are 10 known nests in that block, as well as two eastern imperial eagle nests ( (Aquila heliaca), but stork did not approach them." (info from HU ornithologist)

"upper left residence points" = (maybe) the northern area visited by Krum yesterday (from 10.50 to 12.30)

Pri lokalizáciach v ľavom hornom rohu sa nachádza známe hniezdo bociana čierneho. V oblasti ďalších hustých bodov sú tiež hniezda, ale sú to hniezda orliaka morského ( (Haliaeetus albicilla) a jedno hniezdo orla morského (Pandion haliaetus). V tomto bloku je známych 10 hniezd, ako aj dve hniezda orla kráľovského (Aquila heliaca), ale k tým sa bocian nepriblížil.“ (informácie od maďarského ornitológa)

„Pri lokalizáciach v ľavom hornom rohu" = (asi) severná oblasť, ktorú Krum včera navštívil (medzi 10:50 a 12:30)

[marika.solo]

Last position: 2025-05-02 10:00:10 (UTC)

Krum is checking the area of the Jászkiséri tavak - fish farm near the village Jászkisér
Krum kontroluje oblasť jazier Jászkiséri - rybiu farmu neďaleko obce Jászkisér




photo uploaded on 12.10.2015 by Jászkiséri Halas Kft. https://www.facebook.com/photo/?fbid=31 ... cale=hu_HU

nice photo-album - views on these fish-ponds
https://www.facebook.com/media/set/?van ... cale=hu_HU

[marika.solo]

Last position: 2025-05-02 16:00:22 (UTC)

Krum has localisation at16h still in the area of the Jászkiséri tavak - fish farm near the village Jászkisér
Krum má lokalizáciu o 16h ešte stále v oblasti Jászkisérskych jazier - rybej farmy neďaleko obce Jászkisér

photos / fotky: https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 925#p44925