Krum - spring-summer migration (from 13.04)

[marika.solo]

previous data 29.04 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 761#p44761
next data 01.05 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 857#p44857

April 30
Hello everyone

FROM
Hungary: Tiszasúly - a village in Szolnok District of Jász–Nagykun–Szolnok County
(Krum stayed in the same place, only his night roost belong to this immediate border settlement)

TO
?

Last position: 2025-04-30 04:00:10 (UTC)

Krum is in "his" forest area / Krum je "vo svojom" lesíku

you can move and rotate around that space - môžete sa posúvať a otáčať po tom priestore
photosphere view https://maps.app.goo.gl/zmXYHNN6RL63xs8Z6 04/2024 by István Sulyok

[marika.solo]

Last position: 2025-04-30 08:20:09 (UTC)

- short trip (7.40-8.00) to the neighbouring area (diretcion to the NW - "Hanyi-Tiszasülyi árvízvédelmi tározó" / Hanyi-Tiszasülyi flood protection reservoir) and back to his favourite place there
- krátky výlet (7:40-8:00) do susednej oblasti (smerom na severozápad - "Hanyi-Tiszasülyi árvízvédelmi tározó" / Protipovodňová nádrž Hanyi-Tiszasüly) a späť na jeho obľúbené miesto tam



Sajfoki sluice / stavidlá Sajfok

PHOSPHERE VIEW https://maps.app.goo.gl/aHFcL45rAbWJtEnD8 by István Sulyok Apr 2024

[marika.solo]

Last position: 2025-04-30 16:00:30 (UTC)

- short trip (7.40-8.00) to the neighbouring area (diretcion to the NW - "Hanyi-Tiszasülyi árvízvédelmi tározó" / Hanyi-Tiszasülyi flood protection reservoir) and back to his favourite place there; there he spent the rest of the day

- krátky výlet (7:40-8:00) do susednej oblasti (smerom na severozápad - "Hanyi-Tiszasülyi árvízvédelmi tározó" / Protipovodňová nádrž Hanyi-Tiszasüly) a späť na jeho obľúbené miesto tam; tu strávil celý deň po návrate

[marika.solo]

Last position: 2025-04-30 22:02:23

Krum stayed for the night roost in "his" forest / Krum zostal na noc vo "svojom" lesíku

in the morning Krum has localisation there



(source: https://mapio.net/pic/p-61385252/)

and the photosphere view:

(https://maps.app.goo.gl/kLi6P8MKQA5BeqjQA István Sulyok Apr 2024)

[marika.solo]

whole day 30.04.2025

Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County

[marika.solo]

previous data 30.04 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 810#p44810
next data 02.05 https://www.ciconianigra.sk/viewtopic.p ... 919#p44919

May 01
Hello everyone

FROM
Hungary: Pély - a village in Heves District of of Heves County
(Krum stayed in the same place, only his night roost belong to this immediate border settlement / Krum ostal v tej istej oblasti,len nocovisko patrí do susedného okresu)

TO
?

Last position: 2025-05-01 04:00:10 (UTC)

Krum is in "his" forest area / Krum je "vo svojom" lesíku

you can move and rotate around that space - môžete sa posúvať a otáčať po tom priestore
photosphere view https://maps.app.goo.gl/zmXYHNN6RL63xs8Z6 04/2024 by István Sulyok

[marika.solo]

Last position: 2025-05-01 10:00:17 (UTC)

Krum stayed in the same place/area - little more to the south in his forest / Krum zostal na tom mieste/v tej istej oblasti - trochu viac na juh v tom jeho lesíku



somewhere in the forest / niekde tu v lesíku

PHOTOSPHERE VIEW https://maps.app.goo.gl/AuFXakxNBK9XbUZa8 István Sulyok Apr 2024

there is probably a wet place there too thanks to this outlet / pravdepodobne je tam nejaké mokré miesto vďaka tejto výpusti

https://maps.app.goo.gl/2Z5dNWhqFReS3jki6

[marika.solo]

Last position: 2025-05-01 16:00:22 (UTC)

Krum flew over the forest for a bit and at 11h he was at the (so far) northernmost point in this area.
Krum si trochu polietal nad lesíkom a o 11h bol na (zatiaľ) najsevernejšom bode v tomto priestore.


https://maps.app.goo.gl/R7fh4kTYFLtRc4P36 István Sulyok Apr 2024

[marika.solo]

and the southernmost area today at 13h (2 km form the northernmost)
a najjužnejšia oblasť dnes o 13h (2 km vzdialené od najsevernejšieho)



in April 2024 it was quite wet under the embankment / v apríli 2024 pod násypom bolo celkom mokro

https://maps.app.goo.gl/hpBJBqiz82KdKmuU6 István Sulyok Apr 2024

video the bend area / oblasť zákruty

[marika.solo]

Last position: 2025-05-02 00:01:12 (UTC)

Krum is spending night in the forest in the same place, same area / Krum trávi noc v lese na tom istom mieste, v tej istej oblasti