interesting:
11:21 AM Anthony Deep
11:20:30 ¿Qué clase de pájaro es tan hermoso debajo del nido?
- 11:20:30 What kind of bird is so beautiful under the nest?
11:24 AM Aves Palencia
un macho de gorrión moruno (Passer hispaniolensis), precioso!
- a
male Spanish sparrow (Passer hispaniolensis), beautiful! (marika:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_sparrow)
en la mitad sur de España hay bastantes, y en la norte cada vez tenemos más, están en expansión
- in the southern half of Spain there are quite a few, and in the north we have more and more, they are expanding
se distribuye por varios países mediterráneos, y en islas de la macaronesia, así como por la zona central de Asia. Tenemos suerte de contar con él aquí en España, verles es una preciosidad
- is distributed in several Mediterranean countries, and on the islands of Macaronesia, as well as in the central area of Asia. We are lucky to have him here in Spain, seeing them is a beauty
aquí desde hace 3 años cada vez veo más en mis salidas al campo. Los machos son un espectáculo, además siempre van en grupo
- here for 3 years I see more and more on my outings to the countryside. The males are a spectacle, and they always go in groups.
Les gustan mucho los nidos de cigüeña y de rapaces para construir sus nidos, sobre todo los de cigüeña blanca
- They really like stork and raptor nests to build their nests, especially white stork nests.
al contrario que la mayoría de gorriones comunes, los gorriones morunos hacen su nido en forma de "bola" con vegetación, por eso los nidos de cigüeña les vienen muy bien para encajar los nidos
- Unlike most house sparrows, Spanish sparrows make their nest in the shape of a "ball" with vegetation, which is why stork nests are very good for nesting.
me refiero, que los gorriones comunes gustan más de oquedades, y los morunos muchas veces lo hacen sobre cualquier horquilla de algún árbol
- I mean, the house sparrows like hollows more, and the Spanish sparrows often do it on any fork of a tree.