Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Next 3 FER'S FEEDINGS: / Następne 3 KARMIENIA FER:

18:39 Small fish, I think / Małe ryby, tak mi się wydaje


19:08 I have no idea what she regurgitated / Nie mam pojęcia co zrzuciła


19:59 Frogs! / Żaby!

[Tina_T]

Fermina for the night / Fermina na noc


Good night / Dobranoc

[Tina_T]

May 07: viewtopic.php?p=30891#p30891 < = > May 09: viewtopic.php?p=31104#p31104
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 08

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 5-6 + IV: 2 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 14
Flo: x7 (6:16, 7:08, 8:24, 9:07, 15:03, 16:37, 17:31)
Fer: x7 (6:03, 9:28, 9:58, 12:26, 13:06, 19:13, 19:49)

Material deliveries/Dostawy materiału: 0

Events/Zdarzenia:
6:05 A small visitor, maybe a hare walks in the forest / Jakiś mały gość, może zając przechodzi w lesie
22:17 A tawny owl's visit on the bough on the left / Wizyta puszczyka na konarze po lewej
22:31 A bat flies over Fermina twice / Nietoperz dwa razy przelatuje nad Ferminą

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

5:10 Fer tries to regurgitate something, nothing comes up / Fer próbuje coś zrzucić, nic nie wypada


6:03 FER'S FEEDING / KARMIENIE OD FER
She regurgitates something / Zrzuca coś


One chick tries to eat it / Jeden maluch próbuje to zjeść

6:04 Chick manages to swollow it / Maluchowi udaje się to połknąć

[Tina_T]

6:05 Fer regurgitates something again / Fer ponownie coś zrzuca


6:05 A small visitor walks in the forest / Jakiś mały gość przechodzi w lesie
It looks like a hare / Wygląda jak zając

[vid]

6:15 CHANGE / ZMIANA
Powrót Flo, odlot Fer

[Tina_T]

6:16 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Quite big fish / Całkiem spora ryba


Three older chick ate, the fourth stayed behind them / Trzy starsze pisklęta jadły, czwarty został za nimi


7:08 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Fish / Ryby

It looks like the fourth chick ate something but I don't think it was much / Wygląda jakby czwarte pisklę coś zjadło, ale nie wydaje mi się, żeby było tego dużo

[Tina_T]

8:24 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO


9:07 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO


CHANGE / ZMIANA
9:27 Fer comes back / Powrót Fer
9:28 Flo flies out / Flo odlatuje

[Tina_T]

9:28 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
A pile of food / Stos jedzenia


There were frogs / Były żaby


9:58 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
One chick ate / Jadło jedno pisklę

[Tina_T]

10:42 "Is that eatable?" / "Czy to jadalne?"


11:15 One chick peeks out of mom's wing / Jedno pisklę wygląda spod skrzydła mamy


11:33 Also / Również

[Tina_T]

11:34 She observes something above / Obserwuje coś w górze


12:26 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER


12:31 Napping after feeding, Fer aerates the nest bowl / Drzemka po jedzeniu, Fer napowietrza dołek lęgowy