Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

11:48-11:54 Precise preening chicks / Dokładna pielęgnacja piskląt


11:56 And herself also / I również siebie


Some aerating and 11:59 she covers the chicks and the egg / Trochę napowietrzania i 11:59 nakrywa pisklęta i jajo

12:06 Minor sticks corrections while sitting / Drobne poprawki patyków na siedząco

[Tina_T]

12:31 She preens the chicks / Pielęgnuje pisklęta

12:32 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER
Something small / Coś małego


And a fish right after it / I tuż za tym ryba


All three are eating / Je cała trójka

[Tina_T]

12:36-12:48 Fer covers

12:48, 13:04, 13:21 Preening the chicks, aerating / Pielęgnacja piskląt, napowietrzanie

13:25 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER


13:37 Covering / Nakrywanie

13:39 It looks like the fourth chick is seen / Chyba widać czwarte pisklę


13:40 Fourth is better seen / Czwarte jest lepiej widoczne


13:40-45 Fer sits down / Fer siedzi

[Tina_T]

13:45 Fer moves the egg shell out of the nest bowl / Fer wyrzuca skorupkę z dołka lęgowego


13:47 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER
Something small / Coś małego


Three chicks are eating, fourth lies behid them / Trzy pisklęta jedzą, czwarty leży za nimi


13:50-14:46 Fer covers the chicks / Fer nakrywa maluchy

14:06 Flo comes back / Powrót Flo

14:06 Fer flies out / Fer odlatuje

14:07-50 Flo covers the chicks / Flo nakrywa pisklęta

[Tina_T]

14:33 FEEDING - FLO / KARMIENIE - FLO


Three chicks are eating, fourth doesn't need to for now / Trzy pisklęta jedzą, czwarty jeszcze nie potrzebuje


14:35 Flo covers the chicks / Flo nakrywa pisklęta

15:13 Defending position / Pozycja obronna

[Tina_T]

He stood like this for longer time - till 15:29 / Stał w ten sposób przez dłuższy czas - aż do 15:29


15:21 Flo back to covering / Flo wraca do nakrywania

15:23, 15:46, 15:49 Preening the chicks / Pielęgnacja piskląt

15:49 A red deer in the forest, on the right / Jeleń w lesie, po prawej


16:22 FEEDING - FLO / KARMIENIE - FLO
Fish / Ryby

vid by Bożena: viewtopic.php?p=30819#p30819

16:27 Flo covers the chicks / Flo nakrywa pisklęta

17:12, 17:15, 17:19 Preening the chicks, aerating / Pielęgnacja piskląt, napowietrzanie

[Tina_T]

17:43 FEEDING - FLO / KARMIENIE - FLO


17:48 Covering / Nakrywanie

17:58 Preening chicks / Pielęgnacja piskląt

18:01 Fer comes back, Flo flies out / Powrót Fer, odlot Flo

18:03 Fer preens the chicks / Fer pielęgnuje pisklęta

18:27 Fer preens the chicks and a hind under the nest eats the leaves / Fer pielęgnuje pisklęta, a łania pod gniazdem zajada liście


18:37 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER

Mostly 2 chicks eat this time / Tym razem głównie 2 pisklęta jedzą

[Tina_T]

18:40 Fer preens the chicks and a hind under the nest still eats the leaves / Fer pielęgnuje pisklęta, a łania pod gniazdem wciąż zajada liście

18:42 The hind goes out of the cam frame / Łania wychodzi z kadru kamery

18:42 Fer covers the chicks / Fer nakrywa pisklęta

19:16 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER

Two chicks ate / Jadły dwa pisklęta

19:18 FEEDING - FER / KARMIENIE - FER
I think there were fish / Wydaje mi się, że to były ryby

This time 3 chicks ate / Tym razem jadły 3 pisklęta

19:21 Fer covers / Fer nakrywa

19:53, 20:04, 20:13, 20:44, 20:57, 21:21, 21:44 Preening chicks, aerating / Pielęgnacja piskląt, napowietrzanie

21:49, 22:08, 22:17 Aeration / Napowietrzanie

22:35 Preening chicks, aerating / Pielęgnacja piskląt, napowietrzanie

22:48, 23:18, 23:50 Aeration / Napowietrzanie

[Tina_T]

May 06: viewtopic.php?p=30788#p30788 < = > May 08: viewtopic.php?p=30990#p30990
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 07

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 4-5 + IV: 1 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 14
Flo: x7 (6:16, 7:17, 8:29, 8:45, 13:57, 15:14, 15:47)
Fer: x7 (8:56, 12:14, 13:03, 17:10, 18:39, 19:08, 19:59)

Material deliveries/Dostawy materiału: Flo x5 Fer x5

Events/Zdarzenia:
11:56 A roe deer walks in the forest / Sarenka przechodzi w lesie


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[bozena Isia]

06:13:48 Flo arrives with a large clump of moss/ Przylot Flo z dużą kępą mchu

06:15 Fer’s departure/odlot Fer
06:14 Fer gets up and at 06:15 regurgitates two pellets/ Fer wstaje a o 06:15 zrzuca 2 wypluwki.
06:16 Flo FEEDING (I have no idea what that was)/Flo KARMIENIE (nie mam pojecia co to było)
06:19 Flo digs out from under the moss something that looks like an old, dried fish/ Flo wygrzebuje spod mchu chyba starą, zasuszoną już rybę.

06:33 06:33 arrival Fer with a stick, at 06:39 departure/przylot Fer z lewej z patykiem, o 06:39 odlot
06:40 Fer returns with some moss, 06:41 departure/powrót Fer z mchem i odlot o 06:41
06:46 Fer returns with moss, 06:47 departure/ Fer wraca z mchem, 06:47 odlot
06:48 Fer comes back with a stick, switch, 06:55 Flo departs/Fer wraca z patykiem, zamiana, 06:55 Flo odlatuje
07:00 Flo returns with moss/Flo wraca z mchem
07:01 Flo's departure / odlot Flo
07:05 Flo returns with a dry grass/ Flo wraca z suchą trawą
07:07 Flo’s departure/odlot Flo
07:11 Flo comes back with a stick and flies/Flo wraca z patykiem z lewej i odlatuje w prawo
07:16 Flo returns with a large clamp of moss/Flo wraca z dużą kępą mchu.
07:17 Fer flies away to the left, 07:17 Flo FEEDING/ Fer odlatuje w lewo 07:17, Flo KARMIENIE