Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

10:36 Flo goes onto the bough at the front / Flo wchodzi na konar na wprost
10:37 Flo out / Odlot Flo > > 10:38 Brings many dry leaves / Przynosi dużo suchych liści


10:38 Flo goes onto the bough at the front / Flo wchodzi na konar na wprost
10:39 Flo out / Odlot Flo > > 10:43 Brings much dry grass / Przynosi dużo suchej trawy


10:44 Flo flies for breakfast / Flo leci na śniadanie


Nurturing the eggs and nest bowl by Fer/ Pielęgnacja jaj i dołka przez Fer: 10:34, 10:35, 10:56*, 10:58*
*aerating while sitting / napowietrzanie na siedząco

[Alexandra]

Fer robi przerwy na napowietrzanie mchu:
11:05/11:27/11:52/12:25/12:49/13:24/14:12/14:37

13:16 Fermina ziewa


13:44 Zaczyna padać deszcz ale tylko przelotnie

14:36 Flo wraca do ukochanej, z prawej strony

Gwizdanie na powitanie

14:37 Fermina odlatuje w lewo

Flo szykuje dołek i siada na jaja z przerwami na przedziobywanie: 15:01/15:57/16:53/17:29/18:09/18:54/19:45/20:25/21:47/22:31

15:50 znowu pada deszcz, mokry Flo

[Alexandra]

15:58 Flo pięknie prezentuje jajeczka podczas napowietrzania

17:58 Obserwacja obłoków przez Flo


18:21 Pielęgnacja piórek

[Alexandra]

21:01 Rozciąganie wstępne


21:48 Rozciąganie końcowe na dobranoc

[Tina_T]

April 25: viewtopic.php?p=29804#p29804 < = > April 27: viewtopic.php?p=29996#p29996
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

April 26

Hello Everyone / Witam Wszystkich

The eggs are/ Jaja mają: 27/25/23/21 days old/ dni.
31.03.2024 at 1:10, 2.04.2024 at 00:59, 4.04.2024 at 00:06, 6.04.2024 2:02

Matings/Bocianienia: 0

Material deliveries/Dostawy materiału: Flo x4

Events/Zdarzenia:
10:23 A middle spotted woodpecker's visit on the bough on the left / Wizyta dzięcioła średniego na konarze po lewej
10:56 Fermina comes back after 20h 19min of absence / Fermina wraca po 20h 19min nieobecności

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

Nurturing the eggs and nest bowl by Flo/ Pielęgnacja jaj i dołka przez Flo: 00:12*, 00:14, 00:17*, 00:19*, 00:48, 00:54, 00:56*, 1:49*, 1:54*, 1:58, [...], 3:32, 3:34*, 3:38*, 4:07*, 4:34, 4:36*, 4:38*, 4:40*, 4:42*, 4:47*, 5:01*, 5:03*, 5:06*, 5:10*, 5:14*, 5:17-21*, 5:26*, 5:29*, 5:38, 6:08*, 7:01, 7:04*, 7:20*, 7:25-42*, 7:47*, 7:53*, 7:56, 7:58*, 8:08*, 8:12*, 8:23*, 8:25*, 8:29-8:34*, 8:36*, 8:45*, 8:49*, 8:54, 8:56*, 8:58*, 9:00*, 9:04*, 9:09*, 9:13*, 9:15-9:22*, 9:28*, 9:47*, 10:00, 10:03*, 10:41, 10:43*, 10:45*, 10:49*
*aerating while sitting / napowietrzanie na siedząco

3:32 Little liven up / Trochę rozruszania się


5:59 Rolling the eggs, aerating the nest bowl / Obracanie jajeczek, napowietrzanie dołka


7:01 Flo aerates, standing on one leg / Flo przedziobuje dołek, stojąc na jednej nodze

[Tina_T]

7:25-7:42 with few (a dozen seconds or so) brakes - intensive aerating while sitting
7:25-7:42 z małymi (kilkanaście sekund) przerwami - intensywne napowietrzanie na siedząco


8:12 "Fermina! Where are you!" - Flo yawns / "Fermina! Gdzie jesteś!" Flo - czyli Flo ziewa


10:23:54 A middle spotted woodpecker flies to the bough on the left / Dzięcioł średni przylatuje na konar po lewej

10:29:32 It flew off / Odleciał

[Tina_T]

10:41 Yoga Flo


10:47 He observes something above / Obserwuje coś w górze


10:51 Also / Również

[Tina_T]

10:56 Finally! Fermina is back / Nareszcie! Fermina wróciła
She was away for/ Nie było jej 20h 19min


"Where have you been my beloved?" - Flo / "Gdzie ty byłaś moja luba?" - Flo




A few fast deliveries before breakfast / Kilka szybkich dostaw przed śniadaniem
10:56 Flo out / Odlot Flo > > 10:58 Brings moss, steps on Fer / Przynosi mech, depcze Fer


10:58 Flo out / Odlot Flo > > 11:00 Brings moss / Przynosi mech
11:01 Flo out / Odlot Flo > > 11:03 Brings a branch / Przynosi gałąź
11:04 Flo out / Odlot Flo > > 11:06 Brings forest cover and a stick / Przynosi ściółkę i patyk

[Alexandra]

11:07 Flo odlatuje w prawo na śniadanko

12:15 Fermina pielęgnuje pióra


14:19 W tle pojawia się kopytny sąsiad


14:42 ponownie się pojawia z prawej strony a potem o 14:49 jeszcze raz

14:53 Fermina robi poprawki w gnieździe na siedząco