Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Alexandra]

12:57 Fermina zauważa coś w górze zaniepokojona


12:58 Fermina odstrasza ale nie wiadomo co

[marika.solo]

MIGRATION NEWS - viewtopic.php?f=111&t=182&p=29578#p29578

Figo (wykluty w gnieździe online w 2022 r.)

[Tina_T]

16:27, 16:29* i 17:00 nurturing the eggs and nest bowl / Pielęgnacja jaj i dołka

17:04 Aerating while sitting / Napowietrzanie siedząc


17:21 She saw something / Coś zobaczyła


A rustle near the nest, after a moment she ruffled her back feathers / W pobliżu gniazda słychać szelesty, po chwili nastroszyła pióra na grzbiecie

[Tina_T]

17:22 She's observing something above, a rustling near the nest is heard all the time / Obserwuje coś w górze, cały czas coś szeleści w okolicy gniazda

Nothing could be seen / Nic nie było widoczne

Nurturing the eggs and nest bowl / Pielęgnacja jaj i dołka: 18:15, 18:23, 18:26*, 18:28-30*, 18:32, 19:43, 19:44, 19:47*, 20:06, 20:13, 20:55, 21:23, 22:14, 22:53
*while sitting/podczas siedzenia


Fermina on the night egg duty / Fermina na nocnym dyżurze na jajach

[Tina_T]

April 22: viewtopic.php?p=29532#p29532 < = > April 24: viewtopic.php?p=29716#p29716
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

April 23

Hello Everyone / Witam Wszystkich

The eggs are/ Jaja mają: 24/22/20/18 days old/ dni.
31.03.2024 at 1:10, 2.04.2024 at 00:59, 4.04.2024 at 00:06, 6.04.2024 2:02

Matings/Bocianienia: 0

Material deliveries/Dostawy materiału: 0

Events/Zdarzenia:
6:09 A roe deer's visit under the nest / Wizyta serenki pod gniazdem
9:17, 14:26 An Eurasian chaffinch's visit on the bough / Wizyta zięby na konarze
9:17, 15:03, 16:22 A great spotted-woodpecker's visit on the bough / Wizyta dzięcioła dużego na konarze
19:44 Hinds' herd visit in the forest behind the nest / Wizyta łań w lesie za gniazdem

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

Nurturing the eggs and nest bowl / Pielęgnacja jaj i dołka: 00:08, 1:07, 1:42, 3:27, 3:39, 4:03*, 5:21, 6:04*, 6:33*, 6:38, 7:25, 7:26*, 8:03, 8:07*, 8:17*, 8:19-22*
*aerating while sitting / napowietrzanie podczas siedzenia

3:27 Stretching and quickly returning to incubating the eggs / Rozciąganie i szybki powrót do grzania jajeczek


6:06 Aerating while sitting - I think they do it more often recently / Napowietrzanie na siedząco - wydaje mi się, że ostatnio robią to częściej


6:09 A roe deer appears under the nest / Pod gniazdem z lewej pojawia się sarenka

[Tina_T]

She's chowing down on leaves / Zajada listki

6:18 She disappears from the camera frame / Znika z kadru

Black-white stork / Bocian czarno-biały


8:41 Flo comes back / Powrót Flo

[Tina_T]

8:42 Fer flies out / Odlot Fer

Flo aerates and sits on the eggs / Flo przedziobuje dołek i siada na jajach

Nurturing the eggs and nest bowl / Pielęgnacja jaj i dołka: 8:44*, 8:47*, 8:50*, 9:13, 9:59
*aerating while sitting / napowietrzanie podczas siedzenia

9:17:22 On the bough on the left a tiny visitor has landed, it walked along the bough / Na lewym konarze wylądował mały gość, przespacerował się po konarze


9:17:36 It flew to the big bough at the front / Przefrunął na gruby konar na wprost

[Tina_T]

9:17:40 A tiny visitor has been chased off by a great spotted-woodpecker / Małego gościa przegonił dzięcioł duży


9:17:47 A female great spotted-woodpecker flew to the bough on the left / Na konar po lewej przyleciała samica dzięcioła dużego


10:19-10:28 (with few dozen-second breaks and one ca. 1 min) - very intensive aerating while sitting
10:19-10:28 (z kilkoma kilkunastosekundowymi przerwami i jedną ok. 1 min) - bardzo intensywne napowietrzanie na siedząco

[Tina_T]

10:28 He got up disturbed, looking up / Wstał zaniepokojony, spoglądając w górę

After a moment he went back to aerating / Po chwili wrócił do napowietrzania

10:30 He sat on the eggs... / Usiadł na jajach...
And he continued aerating / I kontynuował napowietrzanie

He returned to resting after ca. 3 min / Wrócił do odpoczynku po ok. 3 min

10:56 He's aerating while sitting again... / Znowu napowietrza na siedząco...
11:01 And again... / I znowu...

11:04 Some rearranging (while sitting ) / Porządki (na siedząco )