Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

14:39 Playing the piano together / Razem grają na pianinie


14:44 Flo comes back with a little moss / Flo wraca z odrobiną mchu

Fer flies out / Fer odlatuje

14:46 Flo tries to regurgitates something / Flo próbuje coś zrzucić

14:57 He again struggles really hard with regurgitating. Now we see with what. It's a gold whale!
Ponownie naprawdę ciężko męczy się ze zrzute. Teraz widzimy z czym. To złoty wieloryb!

15:03 He gives up. He must be tired. / Poddaje się. Musi być zmęczony

15:25-15:29, 15:41-15:43 He's struggling again / Ponownie się męczy

[Tina_T]

16:37 FEEDING / KARMIENIE - FLO
Flo manages to regurgitate a gold whale / Flo udaje się zrzucić złotego wieloryba
Also a second big fish falls down / Wypada mu również druga duża ryba


Two storklets fight for the smaller fish. The gold whale was swollowed by another storklet
Dwa bocianki walczą o mniejszą rybę. Złoty wieloryb został połknięty przez innego malucha


16:37:47-16:38:31 There is a jump in the stream so we don't know who ate the smaller (but still big) fish
Jest przerwa w przekazie więc nie wiemy kto zjadł mniejszą (ale wciąż dużą) rybę

17:51 Flo flies out, storklets are left alone / Flo odlatuje, młode zostają same

[Tina_T]

18:37 It's raining and storklets are alone / Pada, a bocianki są same


19:01 Fer comes back / Fer wraca


19:02 FEEDING / KARMIENIE - FER

[Tina_T]

19:09 Fer flies to the nearby branch / Fer odlatuje na pobliską gałąź


19:11 Fer jumps from the branch to the nest / Fer zeskakuje z gałęzi do gniazda


19:17 Now they are calmly sleeping under mom's protection / Teraz spokojnie śpią pod opieką mamy


Fermina on the night duty / Fermina na nocnym dyżurze

[Tina_T]

May 24: viewtopic.php?p=32687#p32687 < = > May 26: viewtopic.php?p=32847#p32847
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 25

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 22-21 + IV: 20 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia:
Flo x ()
Fer x ()

Material deliveries/Dostawy materiału:

Events/Zdarzenia:


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[bozena Isia]

04:38 The wild boar is walking under the nest/Dzik spaceruje pod gniazdem


05:14 CHANGE Flo arrives, Fer leaves /ZMIANA Przylot Flo, odlot Fer

05:15 Flo FEEDING, lots of good size fish/Flo KARMIENIE, sporo dobrych rozmiarów rybek

[Tina_T]

6:07 Flo flies out - I don't know when he returned / Flo odlatuje - nie wiem kiedy wrócił
6:26 Flo flies out / Flo odlatuje
7:29 Flo comes back / Flo wraca

7:30 FEEDING / KARMIENIE - FLO

8:38 Fer comes back, Flo sings and flies out / Fer wraca, Flo śpiewa i odlatuje


8:58 Fer tries to regurgitate something / Fer próbuje coś zrzucić

9:12 Storklet teases mom / Maluch zaczepia mamę


9:33 Flo comes back, Fer sings quiteter for about 2 min / Flo wraca, Fer śpiewa ciszej przez ok. 2 min

[Tina_T]

9:36 Fer and Flo ruffle their feathers, whistle and observe something very carefully. Maybe they've seen a stranger?
Fer i Flo stroszą pióra, gwiżdżą i bardzo uważnie coś obserwują. Może zobaczyli obcego?


9:40 Still observing / Wciąż obserwują


9:44 They both sing / Oboje śpiewają

[Tina_T]

Mutual love: / Wzajemne czułości:
10:02 Flo preens Fer / Flo czyści Fer


10:06 Fer preens Flo / Fer czyści Flo


10:11 Fer flies out / Fer odlatuje

[Tina_T]

10:13 Fer comes back / Fer wraca


10:31 Fer preens Flo and Flo preens storklet / Fer czyści Flo, a Flo czyści malucha


Fer and Flo at the same time incline their heads for feeding... / Fer i Flo jednocześnie pochylają głowy do karmienia...
10: 40 FEEDING / KARMIENIE - FER
...but only Fer feeds - she regurgitates 1 or 2 fish / ...ale tylko Fer karmi - zrzuciła 1 lub 2 ryby


10:42 Fer flies out / Fer odlatuje