Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

10:53 We're gliding / Szybujemy


12:18 Watching and learning the preening feathers art / Obserwowanie i poznawanie sztuki pielęgnacji piór


12:34 CHANGE / ZMIANA
Fer comes back, Flo sings and flies out / Fer wraca, Flo śpiewa i odlatuje

[Tina_T]

12:36 FEEDING / KARMIENIE - FER
Many small things, everychick ate / Dużo drobnicy, wszystkie pisklęta jadły


12:41 Fer tries to cover all chicks / Fer próbuje nakryć wszystkie pisklęta


Let's say she almost did it / Powiedzmy, że prawie jej się udało

[Tina_T]

13:36 Standing stably (with head to the ground but stably) / Stabilne stanie (z głową przy ziemi ale stabilnie)


14:29 One chick has found a pine cone and is having fun with it / Jedno młode znalazło szyszkę sosny i się nią bawi


15:25 CHANGE / ZMIANA
Flo comes back, Fer sings and flies out / Flo wraca, Fer śpiewa i odlatuje

[Tina_T]

15:29 FEEDING / KARMIENIE - FLO
Nice amount of something - frogs probably / Porządna ilość czegoś - prawdopodobnie żab


15:46 This time Flo covers his "little" chicks / Tym razem Flo nakrywa swoje "małe" pisklęta


15:55 Failed this time / Tym razem nie wyszło

[Tina_T]

16:37 Flo stands in a big straddle. It looks like it's starting to rain
Flo stoi w dużym rozkroku. Wygląda na to, że zaczyna padać


16:40 Flombrella
It's the first rain for chicks / To pierwszy deszcz dla piskląt


Chicks don't seem to enjoy it. They are wet / Pisklętom chyba nie bardzo się podoba. Są mokre

[Tina_T]

17:13 Flo decides to cover chicks / Flo decyduje się nakryć pisklęta


17:29:54 The stream has stopped / Przekaz zatrzymał się


20:25:01 The stream is back, there is Fermina with chicks / Powrót przekazu, z pisklętami jest Fermina

[Tina_T]

20:52 It's raining again / Znowu pada


22:33 Some noises under the nest, Fer spreads her wings in defensive / Jakiś hałas pod gniazdem, Fer rozpościera skrzydła w obronie


Fermina on the night duty / Fermina na nocnym dyżurze

[Tina_T]

May 19: viewtopic.php?p=32273#p32273 < = > May 21:viewtopic.php?p=32446#p32446
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 20

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 17-16 + IV: 15 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 8
Flo x5 (6:55, 9:53, 12:28, 15:16, 18:39)
Fer x3 (4:59, 12:52, 16:58)

Material deliveries/Dostawy materiału: Fer x1

Events/Zdarzenia:
5:02 A roe deers walks under the nest / Pod gniazdem przechodzi sarna

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

00:02 Probably a branch falls down close to the microphone / Prawdopodobnie gałąź spada blisko mikrofonu

vid by Bożena:


The stream is again jumpy for whole morning / Przekaz znowu przeskakuje cały ranek

4:54 "Mom I'm hungry" / "Mamo, jestem głodny"


4:59 FEEDING / KARMIENIE - FER
Fer regurgitates something small, a pellet maybe. Chicks eat it / Fer zrzuca coś małego, może wypluwkę. Pisklęta to jedzą


5:02 A roe deers walks under the nest / Pod gniazdem przechodzi sarna

[Tina_T]

6:54 CHANGE
Flo comes back, Fer sings / Flo wraca, Fer śpiewa


Family photo / Rodzinne zdjęcie

Fer flies out / Fer odlatuje

6:55 FEEDING / KARMIENIE - FLO
Fish, everychick eat / Ryby, wszystkie jedzą