10:45:36 - ćwiczenia, rozciąganie, tata na prawym konarze:
10:48 - Królewicz w końcu nakarmił młodzież:
10:49:02 - odlot Królewicza:
Napiszę jeszcze to, co na czacie w Wolsztynie.
Pamiętam, że w Bolewicach 2022 była też taka reakcja... Może mniejsza, ale tam była dwójka młodych, a tu 5, czyli 5 odbijających światło ekranów. "Bolek" nie przestał od razu, co jakiś czas sobie przypominał. Nie pamiętam ile dni mu to zajęło.
Myślę, że Królewiczowi też minie. Idzie wszystko w dobrym kierunku. Trzymam mocno kciuki ❤
KOO
- ciągła aktualizacja (tekst w transmisji)
- continuous update (text under transmission)
"Niestety mamy problem, ponieważ samiec nie akceptuje loggerów. Samica karmi i nie przejawia żadnej agresji do tych urządzeń ani piskląt. Podejmiemy decyzję DO WIECZORA, co zrobić dalej, ponieważ od rana pada deszcz. Jeśli samiec nie zmieni swojego zachowania i nie zacznie normalnie karmić młodych, pojedziemy zdjąć loggery. Ze względu na nieeskalowanie emocji, tymczasowo wyłączyliśmy czat. To dla nas wszystkich (ornitologów i Internautów) trudna sytuacja, dlatego PROSIMY o cierpliwość i zrozumienie.
10:48 - Królewicz po raz pierwszy nakarmił młode i odleciał, to bardzo dobry znak!
13:00 - Skierka karmi, brak reakcji na loggery.
13:11 - Królewicz obwicie karmi, nie atakuje loggerów
16:23 - Skierka karmi.
20:30. Zespół obrączkarski po konsultacjach jedzie zdemontować urządzenia. Młode są nakarmione, są w dobrej kondycji (każde ca 3 kg), a samiec przy ostatniej wizycie zachowywał się PRAWIDŁOWO. Stwarzanie każdego dodatkowego stresu młodym i dorosłym może wpłynąć negatywnie na zachowanie się ptaków.
Unfortunately, we have a problem because the male does not accept loggers. The female feeds and does not show any aggression towards these devices or the chicks. We will decide BY EVENING what to do next, because it has been raining since the morning. If the male does not change his behaviour and start feeding the young normally, we will go to remove the loggers. Due to the lack of escalation of emotions, we have temporarily disabled the chat. This is a difficult situation for all of us (ornithologists and Internet users), so please be patient and understanding.
10:48 - Królewicz fed the young for the first time and flew away, which is a very good sign!
13:00 - Skierka feeds, no response to loggers.
13:11 - Królewicz feeds profusely, he doesn't attack loggers!
322 / 5,000
16:23 - Skierka is feeding.
20:30. After consultations, the ringing team goes to dismantle the devices. The young are fed, they are in good condition (each weighing about 3 kg), and the male behaved CORRECTLY during the last visit. Creating any additional stress on the young and adults can negatively impact the behaviour of the birds.
Transmission was interrupted from 00:17:28 to 01:07:50/ Przerwa w transmisji 00:17:28 i przeskok na 01:07:50
KOO team must have been in the forest at night/Zespół KOO musiał być nocą w lesie.
Storklets with loggers and parents are with them/Bocianki mają loggery, rodzice są z nimi
Loggers have been removed/Loggery zostały usunięte