Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

16:13 FEEDING / KARMIENIE - FLO
Storklets eat but there is also a large fish... / Maluchy jedzą ale jest też wielka ryba...


...that Flo eats / ...którą Flo zjada


16:22, 16:44 Flo regurgitates the large fish but it's too big so Flo eats it back / Flo zrzuca wielką rybę, ale jest za duża, więc Flo zjada ją z powrotem

18:27:39 - 18:28:16 A jump in the stream / Przeskok w przekazie
Fermina appears in the nest and Flo disappears / Fermina pojawia się w gnieździe, a Flo znika

[Tina_T]

18:28 FEEDING / KARMIENIE - FER


19:07 A storklet makes some sticks corrections / Maluch wprowadza trochę poprawek patyków


Fermina on the night duty / Fermina na nocnym dyżurze

[Tina_T]

May 26: viewtopic.php?p=32847#p32847 < = > May 28: viewtopic.php?p=33017#p33017
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 27

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 24-23 + IV: 22 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia:
Flo x ()
Fer x ()

Material deliveries/Dostawy materiału:

Events/Zdarzenia:


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

>Images and translations - later / Zdjęcia i tłumaczenia - później<

4:38 przylot Flo, odlot Fer
[img]

4:39 Flo karmienie
kilka sporych ryb
[img]

Vid by Bożena:


Vid by Rysx (close-up/zbliżenie)

[Tina_T]

6:15 odlot Flo
6:19 przynosi mech i patyk
[img]

6:21 odlot Flo
6:23 przynosi długi patyk
[img]

6:24 odlot Flo
6:26 przynosi mech

6:27 coś dostrzegł, dźwiga głowę z otwartym dziobem i syczy
[img]

6:31 odlot Flo
6:33 przynosi długi patyk

6:38 odlot
6:41 przynosi długi patyk

[Tina_T]

6:45 odlot Flo
6:47 przynosi dużą kępę mchu
[img]

6:53 odlot Flo
6:55 przynosi mech i suche liście
[img]

Nakrył nimi maluszka
[img]

6:57 odlot Flo
7:01 przynosi ściołkę

7:04 odlot Flo
7:05 przylot z patykiem

[Tina_T]

7:06 odlot Flo
7:08 przylot z grubą gałęzią
[img]

7:11 odlot Flo
7:12 przylot z długim badylem

7:18 odlot Flo
7:20 przylot z następnym długim badylem

7:25 odlot Flo
7:27 przylot z gałęzią

7:31 odlot Flo
7:40 przylot z prawej z mchem i małym patykiem

7:52 przylot Fer i radosne powitanie
[img]
7:53 odlot Flo

7:53 Fer KARMIENIE
[img]

[Tina_T]

8:44 odlot Fer
8:48 Fer przynosi mech
[gif]

8:59 odlot Fer
9:02 przynosi ściółkę

9:05 odlot Fer
9:07 przynosi mech

9:15 odlot Fer
9:17 przynosi mech

9:38 odlot Fer
9:40 przynosi mech

9:42 odlot Fer

9:59 preening time
[img]

10:07 Flo przylatuje
[img]

[Tina_T]

10:08 Flo KARMIENIE
One quite big fish
Bitwa o rybę między 4 maluchami
[img]

Zwycięzca
[img]

10:17 A helping - one more fish / Dokładka - jeszcze jedna ryba
[img]

[Tina_T]

Wypada mu
[img]

10:28 Flo znajduje i wyjmuje rybę
[img]

10:36 Flo regurgitates fish, storklets fight for it. One of them tries to swollow it but it's too big. The fish is eaten by Flo.

11:05 FEEDING / KARMIENIE - FLO
One big fish, after a fight one of the older storklets eats it
[img]

​​11:09 Flo odlatuje, maluchy same